Auch wenn die Sonne traurig ist....Although the sun is sad...

Auch wenn die Sonne traurig ist... - Although the sun is sad.... Es gibt ein Geschenk...- There is a gift...Knut...Momente mit ihm sind wie Sterne in leuchtenden Farben...-
Moments with him like stars in bright colours...

Etwa Botschaften ...? - Messages...? Jeder Tag bringt neue Entdeckungen:Immer gut, ein neues Spielzeug...-
New discoveries each day:Always good a new toy... Verbindungen: Kleines Ballspiel gefällig...? -
Connections: Want to play ball with me...?Änder einfach mal deinen Namen: Man kann mich auch den Möhrenretter nennen...-
Just change your name for a moment:You can call me also the rescuer of carrots... Oder Knut, der seit einer Woche Fische im Stehen fangen kann wie Biopapa Lars...-
Or Knut who can catch fish like Bio-Papa Lars...since one week, just for the records...Ich gebe zu... - I have to admit... ...auch mich haut's manchmal einfach um ...-
...sometimes even I can´t stand everything... Obwohl ich wirklich alles tu, ... - Although I really do everything... ...um euch aufzuheitern...- ....to lighten you up... Ich muss manchmal auch nach Papi's Hose schauen...-
Sometimes I just have to look if Papi's pants are still there... So, und was ich jetzt fühle, behalte ich für mich... -
So, and what I feel now stays a secret...

Photocredits: SylviaMicky, rbb video/candle, Nene,Jessie, Hartmuth