Eine Torte für SimoneF....A cake for SimoneF...

Das ist ein Foto von Simone. Schön, nicht wahr. Sie macht auch immer so schöne Fotos von mir, und Videos auch. Sie kommt oft mit ihrer Mama Gudrun und besucht mich. Manchmal bringt sie auch ihren Peter mit. Coole Familie. Aber das Beste, sie bringen mir ganz oft was zu fressen mit, die Eisbombe nach meinem Geburtstag z.B., mann, war die lecker...This is a photo of Simone. Nice, isn't it? She tales always nice photos of me too, and videos. Often she comes with her mom Gudrun to visit me. Sometimes she brings her Peter too. Cool family. But the best, they very often bring me food, like the ice bomb after my second birthday. Yummie, that was something, so goood...Heute hat Simone Geburtstag und ich gestehe, den ersten Kuchen habe ich leider selbst gegessen... -
Today it's Simone's birthday, I have to admit, the first cake landed iin my stomach...Aber keine Sorge, ich habe noch eine andere Torte bei Betsy in Oregon bestellt... -
But don't you worry, I have already ordered another one from Betsy in Oregon...Und diesmal gibt es Eis auch für Simone.... -
And this time there will even be some ice cream for Simone...... hab ich alles arrangiert! -
...it's all arranged!

HAPPY BIRTHDAY, FRÜHLINGSSTERN!

Photo credits: SimoneF (1), Mervi (2), Betsy (3), Hartmuth (4), AP (5)