Kühler Morgen or ....the hottest day of the year ....

Kühler Morgen heißt nicht nur eine Ortschaft in Thüringen, es ist auch das, was gestern gerne mehr Leute erlebt hätten...Und Eis...-
Kühler Morgen (Cool Morning) is not only a village in Thuringia, it's what a lot of people and animals would have liked to have yesterday...And ice-cream...Einige hatten Glück...-
Some were lucky...
Ein Javaneraffe nagt im Saarbrückener Zoo bei sommerlicher Hitze an gefrorenem Obst. Raubtiere bekommen Eisblöcke mit etwas Blut drin, um ihnen die Hitze etwas erträglicher zu machen, sagt der tagesschau newsletter....

...as this monkey from Java, gnawing off some frozen fruit in the zoo of Saarbrücken. In order to offer some relief from the heat, ice-blocks are a big hit, carnivores get them even with a little blood added, at least that is what my source said...
Eiszeit auch im Berliner Zoo, zumindest für Knut...-
Cool moments too in Zoo Berlin, at least for Knut..."In den Berliner Tiergärten Zoo und Tierpark steigt unterdessen der Wasserverbrauch. Es seien zahlreiche Sprenger aufgestellt worden, sagte Zoo-Kurator Heiner Klös. Mehr als die Tiere leide die Vegetation. Selbst die Eisbären würden in der Sonne «braten», fügte er hinzu. Dass sie Sonne nicht mögen, sei ein Klischee. Dennoch habe Berlins beliebtester Eisbär Knut am Morgen eine 20-Liter-Gemüse-Eisbombe zur Erfrischung bekommen. Regelrecht genossen werde die Hitze von den Wüstenantilopen und Flamingos."-

With water consumption in Berlin's zoos on the rise, primarily for the irrigation of the vegetation which suffers even more than the animals, refreshment is needed...Although "it is a cliche that polar bears don't like the sun" , they "are baking" in it, while flamingos and desert antilopes really enjoy the heat.
Und was so hübsch rot aussieht, muss wohl der Nachtisch sein....Erdbeeren...-
And what looks just beautifully red, must have been the dessert...strawberries...!


Source & photo credits:
dpa (1,3), Eiszeit (2), Knut & ice bomb/Doris Webb (4,5,6)

Note: Yesterday temperature in Berlin was expected to be higher then 32,7 C° (which was last Sunday). Until now it hasn't been by far not the hottest summer in Germany.