Die K-Files. Knuts Aussenposten im Indischen Ozean: Erdbeeren zum Abschied....Farewell party for Arktos who moves to Scotland....

Montag war Abschied angesagt für Arktus....-

Monday it was time for a farewell party...

Mit Herztorte von seinen Tierpflegern.....-

With a heart-shaped cake made of strawberries for Arktus

source

Dagegen sah die Torte zum 4 jährigen Geburtstag für Arktus letztes Jahr im November richtig dürftig aus...-

The cake for Arktus' 4 year birthday last November looked somehow less colourful...

Statt in der Yukon Bay wird in Zukunft geschwommen und getaucht in den Highlands....-

Instead of swimming and diving in the Yukon Bay it will be then swimming and diving in the Highlands...

source

Mit Walker, einem Experten in Sachen Fischen...-
With Walker who is said to be an expert on fishing ...

Sprinterje & Nanuq on 03 March

Photo:Christina M

Und nicht mehr mit Sprinterje und Nanuq, Arktus Zwillingsbruder, mit denen er sich 2 Jahre die Yukon Bay in Hannover teilte.-

And not any more with Sprinterje and Nanuq, Arktus' twin brother with whom he shared the Yukon Bay in Hannover during the past 2 years

source: Highland Park

Und ernsthaft, wer hätte jemals Walkers Werben widerstehen können?-

But honestly, who could have resisted Walker's way of making clear that he has just been waiting

for you...?

Der Aussenposten wünscht Arktus jedenfalls eine gute Reise und alles Gute in den Highlands!

So time for the outpost to wish Arktos all the best in the Highlands...

source and credit:Andrew Milligan/PA

Und ja, einen weiteren Schutzhelm hat Walker auch schon organisiert...-

By the way, Walker has already organised a hard hat for Arktos too...

Sources:

- Arktos zieht in die Highlands/Ulli J's Eisbärenblog 02.04.2012

- You'd better run,run,run!/The 4th Media 08.12.2011

Die K-Files. Knuts Aussenposten im Indischen Ozean