Manchmal gibt es zu denken....sometimes it makes think...

...dass manche Menschen immer ein Brett vor dem Kopf zu haben scheinen....
...that some people are pretty thick at times (literally:seem always to have a plank in front of their head)...
Und oft noch nicht einmal einen Balken vor ihrem Auge sehen....
And who won't see a beam even when there is one in front of their eyes...
...die nie etwas wagen...
...who never dare anything......die lieber untergehen würden als sich aus einer prekären Situation zu befreien...
...who prefer to sink instead of getting out of an awkward situation...
... die nicht in den Spiegel schauen können
...who can't look in the mirror
...geschweige denn, sich selbst auch noch zu küssen...
...not to mention to even kiss themselves...
...die trotz ihrer Ohren, nie davon gehört zu haben scheinen
...who inspite of having ears never seem to have heard ...dass der Balanceakt des Lebens
...that the balancing act of life
...Beharrlichkeit, Aufrappeln und Richtungsänderungen miteinschließt
...includes perseverance,tenacity, getting back on one's feet and change of directions
...und oft mit neuen Versuchen belohnt...
...and which often is rewarded with new runnings...
...die ganz einfach funktionieren!
...which just work fine!
Photo credits: Jessie, Nene and Hartmuth - who all deserve a special thank for capturing these precious moments!