Für Doro....

Jack wartet... - Jack is waiting....
Die beiden warten auch.... - These two are waiting too...

Auch im Aussenposten von Knut sind Meldungen von Wartenden eingegangen, man ist besorgt um Doro, die Admine von Knuts und Jacks Blog, beide Blogs liegen im Moment auf Eis.
Doro, für den Fall , dass es auch dich eiskalt erwischt hat und du krank oder überlastet darniederliegst, alles Gute aus der Ferne, schon dich!

Messages of waiting bloggers have arrived in Knut's Outpost too, everybody is worried about Doro, the administrator of Knut's and Jack's Blog as both blogs seem to be on hold, since 2 days no comments are possible. Doro, in case, that the Bearlin temperatures and the stress of the last weeks have been working on you and made you ill, speedy recovery and all the best!
Take good care of yourself, you deserve a little break...!

Jack, vielleicht könntest du ja mal kurz Laut geben, wenn es Doro etwas besser geht, OK, oder hast du das noch nicht gelernt?

Jack, it would be nice if you could give tongue the moment Doro feels a bit better, haven't you learned that already?

Photo credits: Doro, Spreewaldmarion