Knut l'ourson superstar....

Knut war nicht nur letztens im CNN, sondern ich vergaß ganz zu erwähnen, dass er nun auch im Indischen Ozean seinen Einzug (zumeist ins Kinderzimmer) geschafft hat, sehen wir einmal von seinem Aussenposten hier ab. Nein, nicht ins Kino, wie im Dezember 2007 in Deutschland, aber immerhin im Fernsehen und übersetzt in französischer Sprache, wenn auch der deutsche Titel netter klingt:KNUT L'OURSON SUPERSTAR

PRÉSENTATION

Knut est une célébrité malgré lui. Car il ne s'agit pas d'un ourson comme les autres. Alors que ses congénères grandissent dans le grand nord du Pôle nord, sur la banquise, lui est contraint de vivre à Berlin, dans un zoo. En effet, Knut a été rejeté par les siens pour une raison mystérieuse. Heureusement, peu de temps après sa naissance, il a été recueilli. A Berlin, un soigneur attentionné veille sur lui. Knut se développe harmonieusement. Adorable, il a conquis tous les visiteurs et déplace les foules. Si Knut vivait encore dans son univers originel, il goûterait au froid extrême des eaux polaires au lieu de patauger dans une petite bassine.

Knut l'ourson superstar wurde am 28.Dezember und am 4. Januar auf Antenne Réunion ausgestrahlt, was bedeutet, dass man ihn auch in Mauritius und Rodrigues empfangen konnte, sofern man eine Satellitenschüssel auf seinem Dach hat.

Wir haben keine, gefreut haben wir uns trotzdem.

Just a little note in English:
Knut went international not only on CNN (see video on January 9) during the past week but also in the French dominated Indian Ocean area. In Reunion Island Knut's film was shown in French on several days which allowed Mauritians and Rodriguans in possession of a satellite dish to enjoy Knut and his friends too...We have no satellite dish but we were happy to hear about it.