Station 1: Die Milchküche....The milk kitchen.... Station 2: Die Tankstelle....The filling station... Station 3 : Beschwörer oder Handaufleger...Invoker or imposer of hands... Station 4: Ooh....no job description needed here... Station 5: Alles wird gut...It will all be good...
Station 6: Ein Knut gewinnt immer....A Knut alway wins....
Im Falle von heute gewinnt er mit Ronnie Henkel, in Aussenpostenkreisen auch als Ronnie Butterstulle bestens bekannt, den besten Pfleger, den man sich im Moment vorstellen kann, das gesamte Revier wird sich freuen, nun noch leichter in die Küche zu kommen...
Die allerherzlichsten Glückwünsche auch vom Aussenposten im indischen Meere, Herr Ronnie Henkel !!! Wir freuen uns für Knut und das gesamte Revier! -
Concerning today, Knut wins with Ronnie Henkel, well-known in outpost circles as Ronnie Butterstulle- the man who looses sandwiches, bread rolls and croissants whenever there is some gambling on with Knut...- the best caretaker imaginable in these times, the neighbourhood of Knut is certainly thrilled, as the access to the kitchen promises to be even easier than before...
So congratualtions from the outpost in the Indian sea too, Mr. Henkel !!! We are happy for Knut and his whole neighbourhood!
-----
Photo credits: rbb (1), Frau Schnatterliese June 28 /2007 Note: the caption of photo 2 was : Die 3 vonne Tankstelle...which made it to one of my favourite pics which will only be understood by those who know the old German movie with Heinz Rühmann..., and last but not least the photo montage of Bauz...Thanks to all of you!
Hi Brigit,
AntwortenLöschenI would like to contact you directly, but I don't have your email address.
My email address is:
theo-satoru@comcast.net
Please write me there, so I can write you back.
Peace,
Tim Z (Theo), the human Dostoy lives with.
P.S. Satoru is the name of our cat.
Das Foto ist niedlich und hübsch.
AntwortenLöschenIch kenne Ronnie Henkel nicht.
Knut spielt Karten mit Ronnie Henkel .
Ronnie Henkel sieht nett aus .
Diana aus Rodrigues