Während alle Welt dabei ist, Heidi, das schielende Opossum aus dem Zoo Leipzig zu entdecken und ins Herz zu schließen, wollen wir hier nochmal die Gelegenheit nutzen um auf den Medienliebling 2010 zurückzublicken...-
While the whole world is about to discover and to love Heidi, the cross-eyed opossum of Zoo Leipzig, we would like to use the occasion to look back on the media star of 2010....
Paul While the whole world is about to discover and to love Heidi, the cross-eyed opossum of Zoo Leipzig, we would like to use the occasion to look back on the media star of 2010....
26.08.2008 - 26.10.2010
Paul ist tot. Diese Meldung ging in Windeseile um die Welt, selbst Mauritius überschlug sich förmlich und berichtete bereits wie alle anderen gleich nach der Bekanntgabe dienstags in den Hauptnachrichten. Der elegante Tintenfisch mit seinen hellseherischen Fähigkeiten aus meiner sonst eher mit weniger Attraktionen gesegneten Heimatstadt Oberhausen, hatte sich über Nacht ganz einfach aus dieser Welt begeben, nun um acht Arme ärmer was die Hoffnung auf künftige Fußballwetten angeht. Ein kleiner Paul aus Frankreich hätte an sich noch von Paul angelernt werden sollen, doch der muss nun allein zusehen, ob er als Medium taugt.
In einem der ersten Artikel, die ich im Sommer über Paul gelesen hatte, bezeichnete ihn jemand in einem Kommentar als den 'Knut unter den Kraken', einiges wie den Medienauflauf hatten sie in der Tat gemeinsam, auch die Überwachung nach Morddrohungen. Soviel Geld wie Knut hat Paul ganz sicher nicht gemacht, aber es reichte, um ein Schildkrötenerhaltungsprojekt auf der griechischen Insel Zakynthos zu finanzieren. Paul also auch ein Botschafter für bedrohte Tierarten. Dass seine Wahl ausgerechnet auf Schildkröten fiel, verdeutlicht nur wie genial er wirklich war, nicht nur in die Zukunft konnte er schauen, nein, er hatte auch ein außergewöhnlich ausgeprägtes Gedächtnis....
Paul is dead. The message went like wildfire around the world, even Mauritius reported without missing a beat. The elegant octopus with his clairvoyant abilities from my home town of Oberhausen, usually not that much blessed with attention drawing attractions, had simply passed away overnight, gone from this world, which has now become an eight-armed hope poorer in terms of future football betting. A little Paul from France was supposed to be trained soon by Paul, it was not to be, he has to see for himself if clairvoyance can be added to his job profile.
In one of the first articles which I found about Paul in summer, someone called him in his comment as 'the Knut among the octopuses', in fact, the polar bear and the octopus had something in common, the media overrun for instance, or the surveillance after receiving death threats. Although Paul certainly did not make that much money compared to Knut, it was enough to finance a turtle conservation project on the Greek island of Zakynthos. So, Paul was an ambassador for endangered species too.That he, from all endangered species, had chosen turtles, showed how much a genius Paul really was, not only he could look into the future, no, he also had an extraordinary unique memory...
Über Pauls Methode Fußballergebnisse richtig vorherzusagen haben andere genug geschrieben und spekuliert, ob er seinen eigenen Tod vorhersah werden wir auch nicht beantwortet bekommen, was bleibt ist die Erinnerung an das unterhaltsamste Sommerloch überhaupt, zu verdanken der Überzeugung, das selbst Tintenfische in Aquarien Anspruch auf alltagsbereichernde Erfahrungen haben, auch Enrichment genannt ...
About Paul's method to forecast soccer results others have written and speculated enough, if he was able to forecast also his death (Brian Keenum "I wonder if he saw that coming??"), we won't know, what remains is the memory of the most entertaining silly season ever, thanks to the conviction that even octopuses in aquariums are entitled to quality-of-life-every-day- events simply called enrichment....
Related:
- Krake Paul ist tot/Spiegel 26.10.2010
- Rest in Peace Paul the Octopus/Spiegel 26.10.2010
- Paul the Octopus dies/People 26.10.2010
- Nach dem Paul ist vor dem Paul/Stern 26.10.2010 - Fußballorakel Paul ist tot/Welt Online 26.10.2010
- Oberhausen trauert um das Orakel/Hamburger Abendblatt 26.10.2010
- WM Orakel trieb leblos im Aquarium/Focus 26.10.2010
- Spiegel Photo Gallery/26.10.2010 - Paul Nachfolger kommt gut an/rp online 19.11.2010 - Paul on wikipedia engl./dt.
In Erinnerung an Paul, das elegante Orakel aus Oberhausen oder wie jemand anderes es ausdrückte, " die coolste Kreatur namens Paul im Universum", hier noch einmal der auch etwas andere Rückblick auf die Fußball-WM...
In Memoriam Paul, the elegant oracle from Oberhausen,or as someone put it , "the coolest creature named Paul in the universe", here again the FIFA World Cup 2010 album 2010: Knuts Belated WM Ticker -Soccer Enriched
