Wer denkt, ich hätte die ganze Zeit nur auf der faulen Haut gelegen...-Who thought I had been laying lazily around all time long...
...liegt falsch. Ganz im Gegenteil...-...is mistaken. On the contrary...
Auch wenn es so aussah, als ob die Luft völlig raus war.... -Although it looked as if something had vanished into thin air...
....ich für meinen Teil habe hart geschuftet....-....at least I can say that I was busy...
Die Früchte meiner Arbeit gibt es hier...und auch wenn die WM schon wieder seit 3 Wochen vorbei ist, vielleicht interessiert es doch noch jemand, wen und was ich alles in meiner WM-Reportertätigkeit angetroffen habe...-
The fruits of my work can be accessed here....although 3 weeks late, maybe someone is still curious, who and what I have met during my job as FIFA World Cup reporter ....
Auch meine neuen Freunde vom Zoo Johannesburg sind mit von der Partie...Don't miss the chance to meet my new friends from Zoo Johannesburg...
Triton - oder warum Rooney so blaß ausgeschaut hat...-Meet Triton and you will understand why Rooney looked pale...
Geebee & Wang haben als Vertreter der gastgebenden Nation die hohe Herausforderung prima bewältigt...-My collegues Geebee & Wang did a great job tackling the enormous challenge as representatives of the host nation...
Es wurde nicht nur gefeiert...-Just for the records, it was not only partying....
Auch wenn der Pokal nach Oberhausen ging...Although the Cup went to Oberhausen...
Sehen Sie nun das Match , das beim public voting die meisten Stimmen auf sich vereinigen konnte...-Watch here the match which got the maximum votes during a public voting campaign...
Photo credits:
-Monika, Doris W, SylviaMicky, Jessie (all Hartmuth's Forum), Zoo Johannesburg, City of Johannesburg Site, Focus
Video credits:
-FIFA Promo on YouTube
Und hier nochmal der Link zu Knuts verspätetem WM Ticker. 32 Nationen-64 Spiele, Eindrücke, Hintergrundinformatonen und Ergebnisse...(wirklich!)...-
Here again the link to Knut's belated World Cup Ticker. 32 nations-64 matches. Impression, background stories, even results...))
