In vielen Ländern ist heute Vatertag, als ich das hörte, musste ich noch doller an dich denken als ich ohnehin schon tue. -In a lot of countries Father's Day is celebrated today, reason enough to think even more of you as I do anyway...
Und schau mal, das habe ich heute zufällig gefunden....Da warst du erst 6 Jahre alt und hast in Neumünster gewohnt...-And see, what I have found....Here you were just 6 years of age, that's when you were living in Neumünster...
Erinnerst du dich? Schon damals standst du gerne aufrecht....-Remember? Even then you had a liking for standing upright on your legs...
Also, lieber Papi Lars, lass dich nicht unterkriegen...UND EINFACH ALLES GUTE!!! -
So, dearest Papi Lars, just take care...
AND SIMPLY ALL THE BEST FOR YOU!!!
Your son Knut
Photo credits:
Knut (1,Jessie ), Lars 22.03.1999 (2-dpa), Lars 26.11.1998 (3-dpa), found by Ixamari, Lars 27.04.2010 in Wuppertal (4-Frans)
