Nach der chinesischen Astrologie ist dieses Jahr ein Hasenjahr. Eigentlich wollte ich nur obiges Bild dazu posten, doch dann dachte ich, warum eigentlich? Ist dieses Ereignis nicht Grund genug, sich einmal zu fragen, was einem alles zum Thema Hasen einfällt...Ich befragte also meine unmittelbarste Umgebung, sprich Miss Molly, Dirk und Wikipedia....
Molly (musste erst einen Moment überlegen, ob es nicht doch um sie ging, oft genug nennen wir sie nämlich auch Molly mit den Hasenohren, oder Molly, die wieder Hasenhaken schlägt...). Obwohl sie selbst noch keine Hasen hier auf der Insel zu Gesicht bekommen hat, ist ihre Ausbeute nicht schlecht: "Hasenbrot, Hasenjagd, Hasenköttel, Hasenohren, Falscher Hase, Kalter Hase...."
Hier meldet sich Dirk zu Wort:
"Molly, vergiss den Kalten Hasen, da musst du irgendetwas verwechselt haben...! Aber es gibt noch mehr: Hasenklein, Hasenschrot, Hasenherz, Hasenfuß, Hasensprung, Hasenzahn, Hasenscharte..."
Auch Wikipedia & google wollen mitspielen und bieten auftrumpfend :
"Hasenpfeffer, Hasenpfötchen und Hasenklee..., Dachhase, Bönhase , Schneehase, Eselhase..."
Beim "Eselhasen" liegt Wikipedia übrigens nicht ganz richtig, was den Grad der Bedrohung angeht, der mexikanische Vertreter dieser Langohren hier steht mittlerweile auf der Liste der bedrohten Tierarten... Beim Hasenpfeffer horcht Molly kurz auf, denn sie mag scharf, dass es sich hier um eine Art gekochten und zerstückelten Hasen handelt, weiß sie noch nicht, nur so ist zu verstehen, dass sie keine rechte Lust hat mehr mitzuspielen...
Doch Dirk ist beeindruckt und setzt nach "Skihase, Betthase, Feldhase, Hasenstall...".
Dann geht ihm die Puste aus und er muss passen...
Ich stellte fest, dass ein wichtiger Hase ganz und gar übersehen wurde, er ist zwar schon sehr in die Jahre gekommen, aber darf hier absolut nicht fehlen, denn er belegt ohne Zweifel die herausragende Musikalität von Hasen...
Und während ich noch darüber nachdenke, dass der weitverbreitetste Hase bestimmt der Angsthase ist, fällt mir dann doch noch ganz siedendheiß der Osterhase ein. Wie konnte ich ihn bloß vergessen, wo er doch nun selbst bei erwachsenen Eisbären einen ganz hohen Platz auf der Beliebtheitsskala einnimmt...
Josefe aus Buenos Aires liebt Osterhasen...- The Easter bunny - without any doubt the most popular hare...
This year is a Rabbit's Year, at least due to Chinese Astrology. Reason enough to do a little brainstorming concerning the topic..So I asked my immediate environment which means Molly, Dirk and wikipedia...Unfortunately it is much too difficult to get the output translated appropriately, so really sorry for this time. Hence, we just skip the brainstorming part and transfer you to a more serious aspect of hare's life.
Just click here, and you will find something about hares facing the danger of habitat loss and extinction...
And just to make up for the missing translation, here exclusively for you, Miss Molly...here with hanging rabbits' ears (OK, close to)...Related:
- 新年快乐 - KUNG SHEE FAT CHOY....Sanftmut und Gemächlichkeit im Hasenjahr /03.02.2011 - Year of the threatened rabbit/ BBC 28.01.2011
- Jackrabbit/National Geographic
- Schlager für Schlappohren-Hase Cäsar - Der kleine Eisbär und der Angsthase
- The litttle polar bear and the little brave hare/Bookcover
- Easterfun 2010/ 03.04.2010
- Nutmeg and Cardamon/ Dostoy Reflects Blog 13.01.2011
Dieser Post sollte schon zum chinesischen Neujahrfest kommen, doch durch Technik und irgendwie zu schnell galoppierende traurige Ereignisse, fiel der Beitrag unter den Teppich, aber weil nun Ostern ist, habe ich ihn vorgeholt...-
This post was supposed for the Chinese New Year's Festival, somehow it got caught up by technical problems and too many and too fast galloping (mostly sad) events. Now it's Easter, so the rabbit got another chance...
