6 January....Beary Kings For A Beary Family...und fellige Krippenbesucher in Düren

Heute ist Dreikönigstag...In vielen Haushalten letzter Tag mit Weihnachtsbäumen und Krippen...-
Time for Kings...And in many households the last day of Christmas trees and cribs..Die Heilige Familie, auch mal bärenstark

Ob aus Metall gegossen, Stein gemeißelt oder Holz geschnitzt: An mehr als 100 Stationen sind die unterschiedlichsten und schönsten Krippen zu bewundern. Seit 1996 gibt es den Kölner Krippenweg, oganisiert von der Ethnologin Caroline Maria Weber.

Köln - In der Weihnachtskrippe ist der kleine Jesus stets ein Menschenkind? Es kann wohl auch ein Bärenbaby sein. Jedenfalls in der bärenstarken Krippe der Erfurterin Rosalinde Preissel. Ein niedlicher Mini-Knut, gehäkelt aus weißer Flauschwolle, mit aufgesticktem Lächeln ums Mäulchen, rosa Filz-Pfötchen und gut bewacht von Maria Bär und Josef Bär. Nicht nur kleine, auch große Krippenbewunderer reagieren entzückt auf diese spezielle Heilige Familie, wenn sie sie im Schaufenster des Vereins Stattreisen in der Bürgerstraße entdecken....(ganzer Artikel hier)-

On that occasion we don't want to miss a special Holy Family which could be admired in Cologne, beside a hundred different cribs made of stone, wood or metal, there was also a beary one of Rosalind Preissel, a woman from Erfurt....

Und hier noch eine andere besondere Krippe in Düren...die auch fellige Besucher gemocht haben...-
And here we have another special crib in Düren...furry visitors seemed to have like it...

Photo credits: Rakoczy(1), UlliJ (2, there are more, link comes later)
Related: Bauz Dreikönigscollage 2009

And as it is the last appropriate occasion, here the link of the xmas drawings of the Rodriguan kids when we wrote the letter to Father Christmas in Greenland...