Mittwoch, 31. März 2010

Wenn die Uhren anders gehen...Summer Savings Time in Bärlin

Ich weiß, wir sind spät dran, die Sommer-Zeitumstellung war bereits am Sonntag und nun sind es wieder nur 2 Stunden Zeitunterschied zwischen Deutschland und Knuts Aussenposten, wo seit Freitag die Uhren eher still stehen, entweder will Blogger keine Fotos hochladen oder wir haben überhaupt keine Verbindung. Allen , die sich fragen, wann es denn wohl weiter geht mit neuen Beiträgen oder Antworten auf e-mails, sei gesagt, wir arbeiten dran...-

Sunday night, time in Germany and other European countries was already changed to summer savings time, so since then the time difference between Germany and Knut's Outpost is just 2 hours, we are in advance but not enough as our Internet connection brings us always far behind. Either photos couldn't be uploaded on blogger or we didn't have any connectivity at all. So for all who are asking themselves where the heck we are...still here, trying to work on new postings or e-mail replies...Thanks for your comprehension...

Keine Kommentare: