Freitag, 30. März 2012

Anori, das Wind-Mädchen....Goes public


Das ist Anori, Kind des Windes, und sie ist tatsächlich ein Mädchen...-
This is Anori, child of the wind, and in fact, she is a girl...

Hier mit Vilma...-
Here with Vilma...

...ihrer aufmerksamen Mutter -
...her attentive mum

Zart und aufgeweckt....-
Delicate and vivacious...

Hungrig...-
Hungry...

Entdeckungsfreudig....-
Time for discoveries...


Ganz in Ruhe....-
Without haste...

Einfach nur lieblich, Mutter wie Tochter...-
Simply sweet, mother and daughter...



Donnerstag war es soweit...
"Hinter einer sechs Zentimeter dicken Scheibe geht das zwölf Wochen alte Bärenkind auf Entdeckungstour. Nach den ersten schüchternen Schritten stillt Anori erst einmal ihren Hunger, dann wird gekuschelt und schließlich aufgeweckt an den Ästen im Gehege geknabbert. Es gibt viel zu entdecken. Mama Vilma und das Töchterchen lassen sich nicht aus der Ruhe bringen.
Anori kam am 4.Januar im Wuppertaler Zoo auf die Welt und ist Knuts Halbschwester.
Die allerersten Schritte wurden von einer Überwachungskamera aufgenommen. Mutter und Kind verbrachten gut zweieinhalb Monate ungestört in der Wurfhöhle."
In Wuppertal leben seit 1931 Eisbären. Die letzte Geburt gab es 1995.-
 
Last Thursday...
Behind a six-inch thick pane, the twelve-week-old bear cub goes exploring. After the first tentative steps, Anori gets hungry and is breastfeeded before curling up. Once woken up, it's branc-nibbling-time.There is much to discover. Mom and daughter stay calm.

Anori was born on 4 January at the Wuppertal Zoo. Her first steps were taken by a surveillance camera. Mother and child spent two and a half months undisturbed in a den.
Fathered by Lars, Anori is Knut's little half-sister.
Wuppertal Zoo has a long history of raising polar bears, with the first cub born there in 1931, the zoo's website says, the last birth dates back to 1995.


Sources & related:
...
Neuer Hype um Eisbärbaby: Knuts Halbschwester Anori begeistert die Zoo-Besucher - weiter lesen auf FOCUS Online: http://www.focus.de/panorama/welt/neuer-hype-um-eisbaerbaby-knuts-halbschwester-anori-begeistert-zoo-besucher_aid_730128.html
-Video/focus 30.03.2012
- Meet the new Knut..../Daily Mail Online 30.03.2012 incl.video
Video/ Telegraph 29.03.2012
- Anori....Kind des Windes...Child of the Wind/ 23.01.2012

Kommentare:

Anonym hat gesagt…

Einfach süß und goldig und eine ganz liebe Mama!

LG Brigitte.

Dostoy hat gesagt…

She is adorable!

Anonym hat gesagt…

Liebe Birgit,

das sind natürlich zu Herzen gehende Bilder. Und wer denkt bei der liebevollen Bärenmutter Vilma nicht zwangsläufig an den Bärenvater Thomas Dörflein ?

Beste Grüße
Britta-Gudrun