Heute soll es mal wieder mehr um mich gehen...-
Today it's more about me...
Ja genau, der mit dem Walnuss-Fisch Eis, das bin ich...-Yes, me, the guy with that walnut-fish ice-cake...
Wenn man es sich genau überlegt, ließ der Mai sich gar nicht so schlecht an soweit...-If one thinks about it, May has not been such a bad month so far ...
Kleine Geschenke von meinen Fans sogar nach meinem Monatsgeburtstag...-Special treats of my fans even after my month's birthday...
Überraschende Entdeckungen aus der Tiefe meines Wassergrabens und in der Luft..:- Surprising unseasonal discoveries from the bottom of my moat and in the air...:
Pappelpollenschnee...-Cottonwood pollen-snow...
Und wer mich kennt, weiß, so schnell haut's mich nicht aus den Socken...- And who knows me, will know too that usually nothing can knock my socks off easily...
Aber diese Woche haute es mich doch mal glatt um...-But this week it happened...
Und dabei hatte ich völlig harmlos nur nach Knutnews auf meinem Knuputer im Internet gesurft...-Checking for news on my Knuputer, I was just not prepared...
Aber sehen Sie doch selbst, dann wissen Sie,warum ich so gucke...See yourself, I am sure you won't be amused neither...
Related stories:
19.05.2009-Gerichtssache Knut/dt., Court case Knut/engl., ZDF Video
Photo credits:
Monika (1,4,5), Hartmuth (2,3), ChristnaM (6), SylviaMicky(7), SimoneF (8), Jessie (9), DorisW (10)
