Aussenposten Regenbogen: Cookie...RIP

Cookie

07.04.2010 - 12.12.2010

Angefahren von einem Fahrzeug in der Nacht von Samstag auf Sonntag, wahrscheinlich als er gerade die Straße überqueren wollte um heimzulaufen...Sonntag morgen fanden wir, Molly und ich, ihn tot an einer Stelle, in deren Nähe er sich oft aufgehalten hatte, anderthalb Meter von der Unfallstelle entfernt. Offenbar hatte ihn jemand von der Straße weggetragen, er sah im ersten Moment aus, als ob er schlief...Während ich noch darauf wartete, dass er aufstehen und sich strecken würde, um uns dann freudig zu begrüßen, wusste Molly schon, dass er tot war, sie war kaum zu beruhigen, zog und bellte ohne Unterlass...Cookie war der kleine Bruder von Molly und Laika, sie hatten auch denselben Vater. -

In the night from Saturday to Sunday Cookie was deadly hit by by a vehicle, probably when he was just on his way back home...We found him Sunday morning, close to a place where he often stayed, not even 2 meters away from where the accident had happened. Obviously someone had moved him from the street. He looked as if he was sleeping...While I was still waiting for him to get up, stretch himself to come over to greet us as usual with excitement, Molly already knew that he was dead, she was barely to calm, pulling and barking all the time...Cookie was Molly and Laika's little brother, they all had the same father too.

Cookie der Sitzriese...The sitting giant...

Auf diesem Bild vom 03.November ist er so dünn, weil er sich gerade von einer Infektion durch eine Bisswunde erholt, 5 Tage hatte er kaum gegessen und war ganz schwach gewesen. Nichtsdestotrotz sieht er hier so aus, als könne er es mit seiner Mutter Laila aufnehmen...-

Just recovering from an infection, Cookie was very thin in the beginning of November, he hadn't eaten for 5 days and was very weak. Nevertheless, here he gave the impression as if he could even challenge his mom Laila...


Cookie als Welpe mit nackter Schwanzspitze...und den gleichen hübschen Ohren wie Molly....-
Cookie as little puppy with naked tail-tip ...and with the same pretty ears like Molly...

Wir werden dieses kleine verspielte Kerlchen mit fast immer großem Hunger nie vergessen...
We won't forget this little one, always so playful, always so hungry...

RIP, Cookie...you will be missed and always remembered...

Photo credits: Carleen Gentil

Laika, die Schwester von Molly.....the sister of Miss Molly

Laika & Molly as 5 weeks old pups... They spent lots of time together...Inseperable even after Molly came to us, becoming Laika's neighbour....Laika at nearly 2 months... In November at 3 and a half months...

Am Sonntag, 14.3.2010, wurde Laika von einem Motorrad angefahren und schwer an der linken Kopfseite getroffen. Sie hatte viel Blut verloren, alles durch das linke Ohr, auch Gehirnflüssikeit. Umstehende hielten sie bereits für tot, doch ihre Atmung war da, stark und verhältnismäßig regelmäßig.Nach einer Weile erlangte sie auch wieder das Bewusstsein, sie öffnete ihre Augen und wollte sogar einmal aufstehen.Wir brachten sie in einer holprigen Fahrt zur Tierärztin, wo sie gegen Schock und Entzündung behandelt wurde. Es wurden keine Frakturen festgestellt. Wir wissen nicht, ob Laika sich jemals wirklich von ihrer Verletzung am Kopf erholen kann, fest steht, sie kämpft. Bereits am Tag danach trank sie Milch mit Appetit, und versuchte auch immer wieder aufzustehen. Die rechte Vorderpfote scheint steif, kann sie nicht kontrollieren. Sie reagiert auf ihren Namen und wedelt mit dem Schwanz, wenn sie bekannte Personen erkennt. Ihr rechtes Auge ist oftmals geschlossen, während das linke auf ist. Sie ist sehr wackelig und verliert oft das Gleichgewicht. Im Video ist Laika am Donerstag morgen zu sehen, Tag 4 nach dem Unfall. Sie wurde gewaschen, nachdem sie nachts auch ihr größeres Geschäft verrichtet hatte. Laut eines dt. Tierarztes deutet das Blut aus dem Ohr auf jeden Fall auf einen Schädelbasisbruch.Wir hoffen sehr bezüglich Laikas Pflege alles richtig zu machen, wir sind oft unsicher, was sie darf und was besser noch nicht. Laika ist eine wunderbare noch nicht einmal 8 Monate alte Hündin und war im Spiel mit Molly immer eine große Kämpferin, vielleicht hilft ihr diese Fähigkeit heute...
This is about Molly's sister Laika on day 4 after being hit severely by a motorcycle and already thought to be dead due to the amount of blood lost. All by her ear, she lost clear liquid from the brain too. But she was in fact breathing, rather regularly and strong, so we brought her to the vet.. No visible fractures, as to the brain damage we do not know if she will be able to recover fully. Considering the impact of the hit, it is a miracle seeing her drinking her milk with appetite, she reacts on her name by wagging with her tail and from day 1 she even started to get up and to sit. She is dizzy and can't yet control her limbs, it seems that her right paw is rigid. We are not sure if we do everything necessary and correctly.The island vet checked on her only on the first day, giving her good chances. Here we do not have x-rays or computer scans for pets. The information that Laika suffers probably from a fracture of the base of her skull, came from a German vet, the blood lost by the ear is strongly indicating it. We really hope that she can make it, we often feel not sure and scared about which movements to encourage and which better not. Laika is a wonderful dog of not even 8 months and has always been a fighter at play, now she has to fight for her life.Here Laika a few weeks ago during one of our walks...

Bei you tube habe ich ein kleines Video hochgeladen, das Laika am Morgen des 4.Tags nach dem Unfall zeigt. Sollte jemand Erfahrung mit Kopfverletzungen nach Unfällen bei Hunden haben, jede Anregung , was Laika helfen könnte, ist willkommen.

Here a little video showing Laika on Thursday, Day 4, after the accident...Should you happen to be experienced with injuries like that, please do not hesitate to get in touch!