Erst Arbeit, dann Kegeln....

An das Bärliner Hauptquartier

Lieber Knut, lieber Pelle und lieber Bernie!

Bestätige hiermit den Erhalt des Videos, das ihr euch gestern nacht vor Knuts 21 Monatsgeburtstag angeschaut habt. Ich kann verstehen , dass ihr geschockt seid und euch auch alle fragt, wie man am besten Entengrütze nach Alaska schicken kann, damit sich eure Verwandten vielleicht besser schützen können, wenn ein Flugzeug wieder mal Jagd auf eure Verwandten macht...
Wir wissen nicht, ob es was hilft, aber natürlich zeigen wir das Video!
Es ist das erste Video im Aussenposten und wir hätten uns gewünscht, es wäre lustiger.
Aber da ihr extra drum gebeten habt, machen wir das sogar, trotz 21 Monatsgeburtstag, aber nur unter einer Bedingung: heute abend kegeln die Braunbären mit!

Liebe Grüße
eure Simba

To the Bearlin Headquarter

Dear Knut, dear Pelle, dear Bernie!

Just to confirm, the video that you watched yesterday evening before Knut's 21 months birthday just arrived. I can understand that you were shocked and that you are asking
yourself now how to send loads of duckweed to Alaska so that your relatives there can protect themselves efficiently when planes are chasing them....
Sure we will display the video here, although we don't know if it will help.It is the first video in the outpost and we had wished a funnier one to start with. But as it was your special wish...just under one condition: this evening the brownies will be bowling together with you...!

Enjoy the day
yours Simba