Das war das erste Schneebild aus einem Zoo, das ich in diesem Winter gefunden habe, es müsste schon vorher welche gegeben haben, denn der Winter hatte sich in den USA ja bereits ausgesprochen früh für ein paar Tage im Oktober gemeldet.-
This was the first snow pic from a zoo that I have found for the starting winter season, there must have been others before as winter showed very early already for some days in October in the US...
Hier die erste Schneeflocke im Berliner Zoo, aufgenommen von ChristinaM am 10.12.2011.-
Here the first snow flake at Zoo Berlin, taken by ChristinaM on 10 December.
Und dann kann ich mich nicht erinnern überhaupt noch Bilder von Schnee und Eis gesehen zu haben...So dass ich froh war, ein Bild wie dieses unten zu finden (auch wenn tatsächlich schon letztes Jahr im März aufgenommen), in Zeiten, wo alle von Regen und Sturmtiefs in Europa berichten.-
And then I can't remember having seen ice and snow for a long time....So I was rather thankful for pics like that, although already taken in March 2011, but found while everybody was speaking about rain and storms in Europe...
Das Foto oben, aufgenommen auf dem Leland River in Michigan, zeigt Eiskuchenformen, geformt wie Untertassen, ein Phänomen, das auch als Pfannkucheneis bekannt ist.Die Kuchen können abgerundet sein länglich oder unregelmäßig geformte Aggregate von mehreren
Zentimetern bis hin zu mehreren Metern im Durchmesser, aber in der Regel
weniger als etwa vier Zoll
(10 cm) Dicke. Sie bilden sich aus Ansammlungen von
Eisbrei in relativ schnell fließendem Wasser. Beachten Sie die
etwas aufgebogenen Kanten, Ergebnis der wiederholten
Stöße mit anderen Kuchen. Die erhöhten
Ränder auf kleinen Eisbrocken inmitten sonst nicht konsolidierten Glasuren ist häufig ein Hinweis darauf, dass die Bildung
von Pfannkuchen-Eis im
Gange ist. Und hier gibt es noch eine Zeitraffer-Animation von Pfannkuchen Eisbildung.-
"The photo above showing saucer shaped cakes of ice was taken on the Leland River in Michigan. This is a type of ice known appropriately as pancake ice. The cakes can be rounded, oblong or irregularly shaped aggregations, ranging from several inches to several feet in diameter but typically less than about four inches (10 cm) in thickness. They’re formed from accumulations of frazil ice in relatively fast flowing water. Note the slightly upturned edges, which are the result of repeated impacts with other cakes. The raised rims on small ice chunks amid otherwise unconsolidated icings is often a clue that the formation of pancake ice is underway. Click here to see a time-lapse animation of pancake ice formation."
Und dann schickte mir Britta-Gudrun noch den Link zu diesem Video, das hat mich für alle fehlenden Winterbilder entschädigt, schaut selbst, eigentlich war es ja für Molly!!!-
Note:
Mittlerweile schneit es in den Alpen und in Alaska,
David Booth schaufelt bereits seit mehreren Tagen Schnee..das lässt hoffen... -
In the meantime it is at least snowing in the Alps and in Alaska,
I got a mail of David Booth who has been snow shoveling for several days now...!!!
