Posts mit dem Label Geburtstage werden angezeigt. Alle Posts anzeigen
Posts mit dem Label Geburtstage werden angezeigt. Alle Posts anzeigen

Mittwoch, 13. Mai 2009

Ein wenig spät, aber von Herzen....Maha Kumari aus Köln...

...hatte am 9. Mai Geburtstag!
Die "Große Prinzessin", wie ihr Name sagt, und beste Freundin von Marlar und Ming Jung, wurde 2 Jahre alt und ich konnte leider keine Geburtstagstorte mit ihr im Netz finden...-

...turned two on May 9!
The "Great Princess", that's what her name means, and best friend of Marlar and Ming Jung deserves a special treat as I couldn't find anything which indicated a big party...
Für sie und für alle, deren Geburtstage ich in der letzten Zeit vergessen habe, hier ein kleines Trostpflaster aus Japan...-

So for her and for all whose birthdays I have forgotten during the last weeks, a little something to make up for it...Es versteht sich von selbst, dass die Geburtstagskinder von heute ein extra Stück bekommen...
It goes without saying that the birthday kids of today will have an extra slice ...

So belated Happy Birthday, Maha Kumari and all the others I missed and...

A very Happy Birthday to Leaf and Sarah Leslie who I know to have a soft spot for elephants and bears...Enjoy your cake, by the way this one comes from Japan....

Photo credits: the wild, wild web

Mittwoch, 18. Juni 2008

Zuerst die guten Nachrichten....First the good news......

Wenn Elefanten sich versammeln ...when elephants gather together ...

Wenn Knut so nachdenklich schaut...(nachdem der letzte Knochen abgeknabbert ist)....When Knut looks so thoughtful ...(after he has finished his last bone)...
Wenn im Aussenposten Kuchen gebacken wird und um Mitternacht 3 Kerzen und nicht nur eine draufkommt...When in the outpost cake is in the oven and when by midnight 3 candles instead of one are lit....

Dann wissen alle....then everybody knows...

Es ist der 18. Juni - Und wieder Grund zu feiern...And again time to celebrate....

HAPPY BIRTHDAY, TORSTEN / ONKEL ADMIN!
HAPPY BIRTHDAY, NENE!
HAPPY BIRTHDAY, PAPI SIMBA!