Donnerstag, 30. Juni 2011

An old one...but a good one....And about the Unexpected...


"A man is driving down the road with twenty penguins in the back seat.
The police stop him and say that he can't drive around with the penguins in his car and should take them to the zoo. The man agrees and drives off.
The next day the same man is driving down the road with the same twenty penguins. He is stopped by the same police officer who says, "Hey! I thought I told you to take those to the zoo!" The man replies, "I did. Today I'm taking them to the movies."-

"Ein Mann fährt auf der Straße mit zwanzig Pinguinen auf dem Rücksitz.
Die Polizei stoppt ihn und sagt, er kann nicht mit den Pinguinen in seinem Auto fahren und sollte sie in den Zoo bringen. Der Mann stimmt zu und fährt los. Am nächsten Tag fährt der gleiche Mann auf der gleichen Straße mit dem gleichen zwanzig Pinguinen im gleichen Auto. Er wird von dem gleichen Polizisten angehalten, der sagt: "Hey Stopp! Ich dachte, ich sagte Ihnen, die da in den Zoo zu bringen! "Der Mann antwortet:" Hab ich auch gemacht. Und heute gehts ins Kino. "


Und als ich dann nach einem Foto suchte, auf dem man sehen kann, wie der Mann mit seinen Pinguinen ins Kino geht (ja, ich geb's zu, ich war neugierig, welchen Film sie wohl ausgesucht hatten...) , da fand ich "Mr. Popper's Penguins"...

And looking for the pic where the chap is going with his penguins to the cinema, (I was curious which movie they would pick), I found "Mr. Popper's Penguins"...

Source &original plot

Das ist das Original-Kinderbuch der Geschichte von 1938...-

This is the original children's book from 1938 on which the story is based...

Über einen Mann, der auf einmal 6 Pinguine bei sich zu Hause hat. -
About a man who suddenly finds himself with 6 penguins at home.


"Das letzte, was der erfolgreiche Geschäftsmann Tom Popper in seinem durchorganisierten, ausgesprochen erfolgreichem Leben braucht, sind Pinguine. Zumindest ist es das, was er denkt.
Aber als er eine Gruppe von 6 Gentoo Pinguinen erbt und sie sein chices Apartment in eine Winterwunderlandschaft umkrempeln, beginnt er zu sehen, dass es im Lebn mehr gibt, als zu arbeiten..."

"The last thing successful businessman Tom Popper needs in his highly organized, highly successful life is penguins. Or at least, that's what he thinks. But when he inherits a group of six Gentoo penguins, and they turn his glamorous New York apartment into a winter wonderland, he starts to see that maybe there's more to life than the daily grind..."


Sources & photos credits:
- Jim Carey: First Pictures Of Mr. Popper s Penguins Out/filmy friday 15.01.2011

- Mr. Popper's Penguins/My Vue March 2011
- Mr. Popper's Penguins/Moviecontact Blogspot March 2011 incl. trailer video
- Mr. Popper's Penguins Trailer/Movie Carpet 25.03.2011
-Mr. Popper's Penguins/ MovieNewz incl. 2 trailers

1 Kommentar:

Simba hat gesagt…

Has anybody seen the film???

Just liked to read about the plot and seeing the pics thought it wouldprobably be a nice ad entertaining movie...