Donnerstag, 12. April 2012

Fishing in Scotland...More Arktos and Walker

Arktos, rechts:
"Es macht Spaß mit dir zu spielen, aber können wir nicht auch noch was anderes machen...?"-
"It's fun to play with you but can't we do also something different?"

Walker, links:
"Au ja, ich weiß was...."-
"Oh, yow, I know something ..."

"Das wird dir Spaß machen..."-
".... which you will like."

"Wir gehen jetzt Fischen."-
"We'll go fishing."

Arktos grübelt.Heftig.-
Arktos contemplating heavily.

Schaut sich um.-
Looking around.

Walker, rechts: "Was ist, kommste nun?"
Arktos, links: "Aber wo sind die Schilder?"-
Walker, right: "What's the matter with you, aren't you coming ?"
Arktos, left: "Where are the signs?"

Arktos, links: "Er sagt, in Schottland gibt es keine Schilder."
Arktos, left: " He says, in Scotland there are no signs."

Arktos, links:
"Komisch.Ein Land ohne Schilder und ich sehe auch niemanden, der hier Fisch reinwirft.... "
"Weird, a country without signs.And I don't see anyone throwing in some fish..."

Arktos links: 
" Nun ja, man kann es ja vielleicht trotzdem mal versuchen mit dem Fischen...."
"Well, however, one can give it try, can't one...?"

We surely don't know, if Walker could fill his fishing drum or if Arktos eventually caught at least a little welcome fish in his new home at Kingussie Highland Wildlife Park, we just know that these pics were all taken by Jeff J.Mitchell on Easter Monday (April 9) the official press date for Arktos and Walker together. Just for the records: "Arktos arrived from Hannover Zoo in Germany on April 4 to be a companion to the Park’s resident polar bear Walker. A year older than Walker and slightly larger, Arktos is four-years-old and it’s hoped that the bears will establish a relationship of friendly competitiveness." And what I can see so far, I think it might work out well.Even without any signs...))

Source:

Related:

Kommentare:

Anonym hat gesagt…

:))

oh ja, man muss sich umgewöhnen.
Danke für diesen witzigen Artikel.

LG die Brigi(ne)tte

Ulli J hat gesagt…

Guten Morgen Birgit,

es fliegen aber ab und zu halbe Hirsche über den Zaun, mit Fell und allem drum und dran. Ich denke, Arktos wird dieses Enrichment gefallen. ;)

LG Ulli

Simba hat gesagt…

Das mit den fliegenden halben Hirschen finde ich sehr aufregend, da wäre ich gerne dabei, wenn Arktos das zum ersten Mal erlebt...))

Ansonsten freu ich mich sehr, dass die beiden sich auf Anhieb mochten!

LG an euch

Birgit

Anonym hat gesagt…

Liebe Birgit,

Die harmonische Zusammenführung von Arktos und Walker ist einfach eine schöne Geschichte.
Wie sehr hätten wir uns eine solche Entwicklung für Knut in einem anderen Zoo gewünscht - es hat nicht sein sollen...

Viel Glück weiterhin den Beiden
wünscht auch
Britta-Gudrun