Aber erstmal andere Nachrichten: Auf der Suche nach Irka ..oder ...Keine Lust auf Frühjahrsputz....

"Ein Großprojekt steht auf der Kippe. Der Kran ist bereits bestellt, Helfer sind angefragt, Tauchpumpen stehen bereit. Eigentlich ist es Zeit für den Frühjahrsputz im Zoo am Meer: 1,2 Millionen Liter Wasser müssen aus den Eisbären-Becken in die Weser abgepumpt werden. Doch eine Protagonistin der Aktion spielt nicht mit: Eisbärin Irka.

Es ist sieben Uhr morgens, als das große Reinemachen fast vorbei ist, bevor es überhaupt begonnen hat. Zu dieser Zeit stand gestern die Fütterung der Eisbären auf dem Plan der Tierpfleger.

Die Raubtiere sollten ihr Gehege durch eine Tür verlassen, um sich im Stall ihr Frühstück abzuholen – wie bereits die Tage zuvor. Doch: „Irka hatte keine Lust“, erzählt Zoodirektorin Heike Kück. Das Team habe alle Register gezogen: Mayonnaise im Flur verteilt, der Eisbärdame gut zugeredet, gewartet und nochmals gewartet. „Normalerweise dauert das fünf Minuten“, sagt Heike Kück. Dieses Mal hat es zwei Stunden gedauert. Dann entschied sich Irka doch noch, durch die Tür in Richtung Stall zu spazieren. „In anderen Zoos sind die Eisbären bei dieser Gelegenheit auch schon mehrere Wochen nicht in ihre Ställe gegangen“, weiß die Direktorin. ..."

Irka ist mir sehr sympathisch. Sie hat auch keine Lust auf Frühjahrsputz...und was die Mayonaise angeht, vielleicht hat sie ja schlichtweg nur auf die Pommes gewartet...Oder vielleicht war sie ja auch einfach nur etwas zickig, weil ich sie in dem Posting zum angekündigten Grundreinigen des Beckens schlichtweg außen vor gelassen und nur Lloyd und Victoria erwähnt habe......Hiermit entschuldige ich mich selbstverstänlich bei der alten Dame (geschätzte 31 Jahre alt)....!

To be honest, I like Irka's attitude, obviously she wasn't in the mood for basis cleaning work, not even mayonnaise made her move immediately from the enclosure in order to make the work begin. What usually does not even take 5 minutes, took the staff yesterday about 2 hours which caused much excitement...Maybe she was simply waiting for the chips to go with the mayonnaise (I would do so..!), or she was still in bad mood because I left her out in my posting about the cleaning project...Whatever caused her resilience...I apologize herewith, I should never have omitted her...as she is a lady of already about 31 years, she owes some respect and recognition, doesn't she?

Source: Nordseezeitung/Auf der Suche Irka (Daniel Wehner) - Danke, Ulli S. für das Zusenden des Links!

Photo credits: Ulli J

Related posting: Frühjahrsputz bei Lloyd und Victoria- Spring preparations in Bremerhaven/27.02.2010

5oo postings on the K-files - Celebration Time & Time for Brumas...

"Remember Brumas? Offspring of Ivy and Mischa, she was born at London Zoo in the distinctly wintry November of 1949 – the first polar bear successfully to be reared in Britain and no matter that, unaccustomed to such arrivals, the keepers for several months wrongly assumed that she was male.

All manner of souvenirs were produced, from soap bars to those Dean’s Rag Books, now worth a small fortune. Zoo visitors increased by a third.

The truth of the matter, however, is that Brumas wasn’t named because of the Arctic conditions but after her keepers, Bruce and Sam.

Much mourned, she died in 1958."

Vor ungefähr einem Jahr habe ich das erste Mal von Brumas gehört, ich stolperte über einen Artikel mit einer alten Fotografie , während ich an sich dabei war mehr über Mercedes und ihr Leben herauszufinden. Historische Fotos von Eisbären zu finden ist eine dermaßene Rarität, dass ich sofort weitersuchte, um etwas über diese kleine Maus zu erfahren...

Ich wurde fündig, wenn auch nicht immer den Tatsachen entsprechend...Terry Nutkins gelingt es in einem Artikel über Eisbären, in dem er auch Brumas erwähnt, sich gleich mehrfach zu verirren, noch 2006 glaubt er, dass Brumas ein Wildfang (in der ersten Ausgabe des Artikels kam sie aus der Antarktis) und ein männliches Tier war...Mittlerweile kennt die Knut Community Brumas Geschichte ganz gut, denn ich war nicht die einzige, die über Brumas stolperte. Viktor vom Knutitisform z.B. stolperte erstmal über diese spanischen Zitronen. Bis heute hat er nicht herausfinden können, warum spanische Zitronen ausgerechnet nach einem Eisbär benannt wurden, der Aussenposten übrigens auch nicht, denn eine Ortschaft namens Brumas, in der Zitronen und Orangenbäume wachsen, erklärt nun wirklich nicht den Eisbär auf dem Etikett...Doch was soll's, dafür hat Viktor wirklich gearbeitet und noch einiges mehr an Material zutage gebracht, Material, das ich hier ebenfalls verwenden darf...-

I was not the only one stumbling over Brumas, take Viktor from he Knutitis Forum, he stumbled over some Spanish lemons. The fact that a polar bear was depicted on the label naming the brand Brumas, got him digging too. Until now he couldn't find out why Spanish lemons were named after a little polar bear who was born 60 years ago. The outpost couldn't help him either, a little village called Bruma in Galicia where oranges and lemons grow doesn't make an explanation ...But who cares, what counts is what Viktor and others found in consequence as material about Brumas, material which I am allowed to use here too...
Das heutige Jubiläum nehme ich zum Anlass eine kleine Serie zu starten mit Eisbären, die auch schon vor Knut Schlagzeilen gemacht haben, allen voran Brumas, zu der es mehr postings geben wird, aufgrund der Fülle des Materials nicht alles auf einmal, sondern in Raten.... I have become infected with Brumas last year when I learned about her existence by mere accident while doing research on Mercedes, who is considered to be the last UK polar bear living in an UK zoo. It lead to more digging about the situation in the UK, where polar bears in captivity have become more or less history...When it comes to the biographies of the bears, their origin, their offspring, their whereabouts records are usually incomplete and raising more questions than answers. Fortunately this does not apply to Brumas, thanks to her fame as the first successfully reared cub in the UK, her story is well recorded, at least up to a certain extent and especially concerning her first year of upbringing.So, just go back 60 years in time and enjoy her stunning story which will feels familiar when thinking of Knut...

As this is the 500th posting on the K-files, I'll take the occasion with Brumas to start a little serial about polar bears who have made headlines already long before Knut.

Today's posting is just a beginning, there is more to come, due to the extent of material in bits and pieces...Enjoy!

Sources & photo credits: Gorilla Tactics/Mike Amos 14.01.2009, Life/01.05.1950, Brian Sibley's Blog, Brumas on Knuititis/ Viktor's Thread, Life Magazine 01.05.1950

See also on picasa archive material about Brumas:
- Collection: Verrückt nach Brumas, Brumas - A Picture Book Of The Cub Born At The London Zoo

I want to thank here already Viktor, Frans and Dürener 1 who contributed enormously by sharing their material about Brumas, I wouldn't have been able to access all archives or even to buy the rare books about her. So, without them it would have been only half of the fun...Just thank you !

Knut's 39 months birthday ....& some precious gifts from Japan and Taiwan

Hallo, Knut, das sind wir, Ikoro und Kiroru, wir sind ab und zu mal in deinem Aussenposten und dachten , du würdest dich freuen uns mal wieder zu sehen, wir sind nämlich auch ganz schön gewachsen und schon fast 15 Monate alt. Wir haben keine Gianna wie du, im Moment schmusen wir noch miteinander, was auch schön ist...-

Hi Knut, it's us, Ikoru and Kiroru, from time to time you can find us in your outpost, we thought you would like to see us again, as we have grown tremendously and we are nearly 15 months old.We don't have a Gianna to cuddle with and so we still cuddle with each other which is fine for us...Wir haben dir auch etwas zu deinem 39 Monatsgeburtstag mitgebracht. Wir haben erfahren, dass bevor wir geboren wurden, die Leute aus unserer Heimat Japan völlig verrückt nach dir waren. Viele haben dich sogar besucht und damit sie in Bärlin zurechtkommen, haben sie vorher auch Kurse gemacht. Dieser Sprachkurs hier wird dir gefallen.-

We have brought you something for your 39months birthday. Maybe you know already that before we were born, people from our country had been really nuts about you. Some even managed to visit you in Bearlin, and they took German lessons before. We think that this German crash course you will like...Na, ist das nicht cool?- Cool, isn't it?

Aber es kommt noch besser. Freunde aus Taiwan haben sich nämlich auch mit deinem Leben beschäftigt, sieh hier...-

But it gets even better. Friends from Taiwan enacted your story...See yourself!



"Funny and loving story to tell the story of Knut the polar bear who is a star in Berlin zoo from 2007-2009. It leaves the question 'Where is Knut's home?' This is a presentation of the animal group in a Waldorf Education workshop, Taiwan on 7.17.2009. "

Source and credits: "How to say polar bear in German?"- Sprachkurs/video, photo Iroko & Kiroru/Reuters , Story of Knut/video

Kastration ....Oder alles wegen Olaf?!

Olaf ist schuld.

Nein, diesmal nicht der aus der Werbung, der immer hustet und dem man dann eine Tüte Minzbonbons hinhält...Nein, diesmal geht es um Olaf, den Uropa von Knut, der auch Uropa von Gianna ist. Und damit gefährlich, wat die Gene angeht, denn da soll nix Gutes bei rauskommen. Inzucht, wenn Sie verstehen, wat ich meine...Sie wissen schon, blasse Gesichter, krankheitsanfällig, und nicht besonders pfiffig wie man im Volksmund sagt. Gibbet bei Eisbären nämlich auch. Gezz sagen Sie nich, dat man doch davon nix merken tut, wegen dat weiße Fell und so, dat is nämlich eine ärnste Angelegenheit, so eine Inzuchtgeschichte...
Ob damals die Feministinnen auch an Eisbären gedacht haben , als sie zur Walpurgisnacht durch Berlins Straßen gelaufen sind und Kastration auf Krankenschein gefordert haben...?

OK, I'll give it a try although it is not really translatable...

All because of Olaf. No, this time not the one from the TV ad all Germans will know -at least when born in the 60s-, the one who is coughing every time you see him and who is always offered then a candy bag with sort of mint candies inside ... No, this time it's about Olaf, Knut's grandfather who by the way is also the grandfather of Gianna. And therefore dangerous, it has something to do with the genes, because there is nothing good to come out with. Inbreeding, if you see what I mean ... you already know, pale faces, disease-prone and not very smart as they say in the vernacular. In fact, polar bears have that too. You say now that it won't make any difference as one won't see anything anyway because of the white coat of the polar bears...? No no, such an inbreeding story is a very serious matter... I am just asking myself if the feminists were also thinking of polar bears, when they ran through the streets of Berlin on Walpurgis Night, demanding castration on prescription ...?

Aber hier ein wenig aus der Presse...

Tierschützer wollen Knut kastrieren

Inzest im Berliner Zoo? Tierschützer fordern einen Fortpflanzungsstopp für den prominenten Eisbären - er sei mit Lebensgefährtin Giovanna im Berliner Zoo verwandt

Knut-Fans mussten einiges erdulden: Zuerst verwandelte sich der knuddelige Eisbär altersbedingt in ein ausgewachsenes Raubtier, und nun fordern Tierschützer auch noch seine Entmannung. Knut und die Eisbärin Giovanna, mit der er zur Zeit im Berliner Zoo zusammenlebt, hätten "einen gemeinsamen Opa", erklärte die Organisation Peta Deutschland am Dienstag in einer Pressemitteilung in Berlin.

Aufgrund der Verwandtschaft sei "Inzucht vorprogrammiert". Das würde der von den Zoos propagierten Erhaltungszucht erheblich schaden, da sie die genetische Vielfalt reduziert und die Gefahr von Inzuchtdepressionen bei zukünftigen Nachkommen besteht. So werden die Beschwerden von Tieren bezeichnet, die von relativ nahen Blutverwandetn abstammen und zum Beispiel anfälliger für Krankheiten sind.

"Knut-Fans sollten sich bewusst sein, dass nur die Kastration von Knut ein dauerhaftes Zusammenleben mit Giovanna erlaubt. Alle andere Hoffnungen und Wünsche bringen die Eisbärenpopulation in Gefangenschaft noch schneller an ihr ohnehin vorprogrammiertes Ende", erklärte Frank Albrecht, der Zooexperte von Peta.Knut kam im Dezember 2006 in Berlin zur Welt. Da ihn seine Mutter verstieß, wurde er von Hand aufgezogen. Die Bilder des Jungtiers gingen um die Welt. Erst nach einem zweimonatigen Rechtsstreit einigten sich der Zoo Berlin und der Tierpark Neumünster auf den dauerhaften Verbleib Knuts in Berlin. Der Zoo zahlte 430.000 Euro an den Tierpark und wurde Eigentümer des Eisbären.Die gleichaltrige Bärdendame Giovanna wurde im vergangenen Jahr aus ihrem Gehege im Münchner Tierpark Hellabrunn wegen Renovierungsarbeiten vorübergehend nach Berlin umgesiedelt.
(source SZ/ 02.03.2010)

Siehe auch Knut kastrieren? Das lassen wir mal schön sein/focus 04.03.2010

Gianna's Genealogy Tree, sorry a bit small, click link to enlarge
Source

English

Knut the polar bear should be castrated, say animal rights group Peta

Knut, the world’s most photographed polar bear, is being threatened with the removal of his most precious assets. Rejected and left to die by his mother, separated from his beloved keeper, gawped at by hundreds of thousands of visitors as he struggled through teething and adolescence, he has had a raw deal in his short life. Berlin Zoo has made a fortune selling souvenirs of the bear — which, memorably, appeared with Leonardo DiCaprio on the front cover of Vanity Fair — while Knut has had to make do with a daily bucket of herring.

Now, to add injury to insult, German animal rights activists are suggesting that he be castrated. For the past few months Knut has been sharing a compound with Giovanna, a three-year-old female on loan from Munich Zoo. Tabloid newspapers hinted that the two were being groomed to mate — but Frank Albrecht, the head of the German branch of Peta, the animal rights group, said the bears would be committing incest. Mr Albrecht said that breeding polar bears in zoos could be justified only if it protected the species — but the institutions, with their limited supply, often ended up inbreeding the bears. The result has been a drop in the number of live cub births.

Between 1981 and 1985, 300 polar bears were born in captivity worldwide. Between 2001 and 2005, only 90 were born. Giovanna, in other words, is not the right mate for Knut. Berlin zoo managers have clashed with animal rights groups before. Some campaigners went so far as to suggest that Knut be put down, because he had been raised unnaturally; as a cub he was scooped from his compound and bottle-fed by Thomas Doerflein, his keeper, who later taught him to play football, and fall asleep to Elvis Presley lullabies.
The castration of Knut would cause dismay among his fans around the world and would reduce his market value. A new Knut family, however, could produce a commercial bonanza. As Knut has grown, he has lost some of his cuddliness, and it has been difficult to maintain sales of Knut cups, hats, T-shirts and stuffed toys. The reality is that, despite his celebrity status, he is a normal zoo bear that spends most of the day eating or sleeping. The most likely outcome is, therefore, that Giovanna will be sent away before the bears become sexually mature. “We’ll send Giovanna back to Munich, by the autumn at the latest,” said Heiner Klös, the senior bearkeeper at Berlin Zoo. The search will then begin for a new mate who does not figure in Knut’s family tree.
( source Times Online/03.03.2010)


Source: BZ

I will not comment on some of these statements within the articles, just one point which might be of importance, even if both bears mated, the outcome would be a rather tolerable "product" as they are only remotely related with having the same grand-grandfather who by the way spread his genes quite a bit in his times... And just in case if you are interested in some comments, then try these ones for a start...

Frühjahrsputz bei Lloyd und Victoria...Spring preparations in Bremerhaven...

Just got the message: From Monday to Friday Lloyd and Victoria will not be on public display as the zoo thinks it is time for some spring preparations: The polar bear pool and the enclosures will be cleaned from scratch, usually done once a year...Not a big deal, you might think, but in fact 1.2 million liter water have to be exchanged, a task demanding lots of logistics...

"Frühjahrsputz bei den Eisbären! In der Zeit vom 01. - 04. März sind unsere Eisbären nicht zu sehen!

Einmal im Jahr wird das Wasser in den großen Becken gewechselt und die Anlagen grundgereinigt. In der kommenden Woche ist der Frühjahrsputz bei den Eisbären geplant, um den Besuchern immer einen klaren Einblick in die Unterwasserwelt zu garantieren. Bei dieser Aktion müssen die Eisbären, die zu den besonders gefährlichen Raubtieren gehören, natürlich abgetrennt hinter den Kulissen in ihren Ställen bleiben.

Was sich auf den ersten Blick nicht spektakulär anhört, ist mit einem großen logistischen Aufwand verbunden. 1,2 Millionen Liter Wasser müssen abgelassen werden.

In der Nacht von Montag auf Dienstag wird bei ablaufendem Wasser mittels großer Tauchpumpen und Feuerwehrschläuchen das Wasser über den Willy-Brand-Platz direkt in die Weser abgelassen. Natürlich musste vorher eine Wasseranalyse sicherstellen, dass die Wasserqualität der Weser nicht schadet. Ganz im Gegenteil, die Wasserqualität ist Dank der sehr leistungsfähigen Filteranlage nach einem Jahr immer noch ausgezeichnet.

Ab Dienstag werden die Becken dampfgestrahlt, Rohre auf eventuelle Undichtigkeiten geprüft und ab Donnerstag wieder befüllt.

Bis zu ¾ werden die Becken mit Leitungswasser aufgefüllt, der Rest mit einer 27 %igen Salzsole, die in Tanklastzügen angeliefert wird. Über die Hochwasserschutzmauer wird mittels Feuerwehrschläuchen die salzige Flüssigkeit direkt in die Becken gegeben, bis wie im natürlichen Meerwasser eine Konzentration von 3,5% Salz erreicht ist. Die leistungsfähige Filter-/Umwälzanlage sorgt für die notwendige Vermischung.

Ab Freitag sind die Eisbären dann wieder alle zu sehen."

Source: Zoo am Meer-newsletter 1/2010

Photo credits:.....to be honest, I have no clue where I have got the photo from, I will have to do some hard thinking about where I left the link, so please be patient, it will come!

More sad and also belated news...Alexis Martinez & Dawn Brancheau RIP

Dawn Brancheau, 40, animal trainer, died during a performance at Seaworld Orlando in Florida last Wednesday on 24 February. Tilikum, the orca she had been working with, had pulled her by her pony tail into the water where she drowned. This is Tillikum..., captured 1983 in Iceland, and the only breeding male at Seaworld Orlando. The 30 years old orca will not be put down but handled differently now. He is at 12 tons the world's biggest captive orca and as he was already involved in a previous accident in which a trainer was killed, he was not trained to do water work, just splashes and jumps. Dawn Brancheau had been working with him for 16 years.

A similar accident happened already on Christmas 2009 in the Spanish Seaworld Park Loro Parque in Tenerife . Alexis Martinez, 29, died during a training session with Keto, a 14 year old orca. An unexpected move by Keto made Alexis Martinez fall into the water where he died by asphyxia caused by compression of the chest. Here you can find a video which was posted "in Loving Memory of Alexis Martínez ', showing him and orca whales at work...

With this posting I want to express my sympathy to the families, friends and collegues, it is a tragedy when a dedicated animal trainer dies while working with the animals she/he cared for.

This posting is not meant to discuss orcas in captivity or training animals for shows, there are certainly other places to do so.

Sources & photo credits: Tilikum, more infos to orcas working at Seaworld parks on Orca Spirit, more photos here, article here and here (about he first show yesterday after the accident)

The sad news at the end of February - Kleines Kragenbärchen Tiger...Moon bear cub Tiger RIP

Dies ist Tiger, ein kleines neugeborenes Kragenbärchen aus dem Rescue Center Tam Do...-

This is little Moon bear Tiger, an abandoned newborn in the Rescue Center Tam Do located in Vietnam, run by Animal Asia. Found at the beginning of the new moon year, it was named Tiger. One of the rescued females had given birth unnoticed and abandoned the little one, found with only one ear. As in bear farms no mating is possible, it is also a hint that the female was hunted recently in the wild...

"Mittwoch, 17. Februar: Als am vergangenen Samstagmorgen das Team im Tam Dao Rettungszentrum für Mondbären seinen Morgenrundgang machte, konnte keiner voraussehen, wie dieser Tag sich entwickeln würde.

In der Quarantänestation mit den kürzlich geretteten 18 überlebenden Bären lag zur Begrüßung auf dem kalten Betonboden unter dem erhöht gestellten Käfig seiner Mutter ein kleines weinendes Neugeborenes. Unsere Bärenmanagerin Belinda nahm es auf und brachte es schnell ins Warme, wo es auch bald die erste Milch (speziell für Welpen) bekam und dankbar annahm.

Zu Ehren des beginnenden neuen Mondjahres wurde es „Tiger“ getauft. Dem kleinen Kerl fehlen die Ohren – vielleicht wurden sie von der Mutter „Italia“ während der Geburt abgebissen – und seine weichen und empfindlichen Pfoten waren eingerissen. Wir vermuten, durch den Betonboden. Sein Gewicht betrug nur 400 Gramm." Trotz aller Liebe und Pflege - leider hat es das kleine Tigerchen nicht geschafft...-
Despite all efforts and love of the staff, little Tiger didn't make it...

RIP, kleiner Mondbär Tiger...!

Please support the work of Animal Asia, a charity based in Hongkong dedicated to ending cruelty and restoring respect for all animals in Asia. It is thanks to their work during the last 12 years and her tiredles founder Jill Robinson, that the world has started to take notice about the bear bile farms, especially of the pain of the Moon bears ( Asiatic Black bear).

"In countries across Asia, thousands of bears live a life of torture on bear farms, so that their bile can be extracted and used in traditional medicine to cure ailments ranging from headaches to haemorrhoids. Bears are confined in cages which vary from agonisingly tiny "crush" cages to larger pens, all of which cause terrible physical and mental suffering. "

Es gibt auch ein dt. Büro von Animals Asia in München, durch den Blog, kann die Arbeit auch auf deutsch gut nachvollzogen werden, der Link zum dt . Blog findet sich unten.

Sources & photo credits: Animals Asia, Animals Asia Blog/dt., Jill's blog/engl., Knutitis 1 & 2,
Animals Asia on wikipedia-engl.

Frühlingsgefühle und noch ein Tunnelbauer in Bern....Spring in the air and another tunnel....

"Seit Tagen buddelt Braunbär Finn, was das Zeug hält. Es sieht ganz so aus, als wollte er unbedingt auf die andere Seite des Trenngitters ins grössere Gehege des Bärenparks gelangen. Das Loch unterhalb eines Schiebers hat eine bedrohliche Grösse angenommen. Würde Finn so weitergraben, könnte er wohl bald unter dem Zaun durchschlüpfen. Dort wohnt Bärin Björk – wie man seit dem Wochenende weiss, mit zwei Jungen – und streift seit ein paar Tagen wieder durch den Park. «Das hat Finn wohl auch bemerkt und darum zu graben angefangen», sagt Bärenwärter Walter Bosshard.

Bärenvater Finn darf aber seine Bärin und den Nachwuchs nicht beschnuppern. Finn wäre eine Gefahr für die Kleinen. Darum werden seine Frühlingsgefühle gebremst. Am Mittwoch verstärkten Mitarbeiter des Tierparks den Boden beim Gitter mit Beton, wie Projektleiter Jürg Hadorn bestätigte. Das ist nötig, obschon der Aarehang bereits mit zahlreichen Spundwänden verbaut ist.
Finns Frühlingsgefühle sind einfach zu stark."Another tunnel in Bern, brown bear Finn, yes, the one who was shot in November after a young man had entered his enclosure, was seen too very busy recently digging a tunnel...A tunnel with consequences as you can see in the video of the article, as it had grown so big that it had to be filled with concrete in order to keep him still away from Björk (right), his partner, who just emerged from hibernation having given birth to two little cubs...Obviously Finn was very curious to see her again after that long separation , probably fed up of being alone... Very understandable !!!

Knut's outpost is thrilled about the news and wishes the parents all the best, let's hope that the little ones will thrive and make it...

Source & Photo credits: Berner Zeitung/24.02.2010 mit Video, Bärenpark Bern, Björk und Finn sind Eltern/22.02.2010, Kein zweiter Fall Knut in Bern, Lange keine kleinen Bärchen mehr in Bern/22.02.2010 mit Video

Related posting: Braunbär Finn außer Lebensgefahr

Meet Miss Molly - The Tunnel Project - Part 2

Kein Baubär....und auch nicht in Karlsruhe...-
Neither a construction bear ...nor in Karlsruhe... Wir befinden uns hier in Knuts Aussenposten auf Rodrigues...-
Location: Knut's Outpost on Rodrigues Island....
Nachdem wir Vitus und seinen Erdmädels bereits bei ihren Bautätigkeiten über die Schulter gesehen haben, hat Knuts Aussenposten keine Mühe gescheut, um mehr herauszufinden über das Tunnelprojekt, denn schon im November und Dezember gab es auch hier auf Rodrigues irritierende Bauaktivitäten ähnlicher Natur. -

After observing the construction activities of Vitus and his hardworking gals, Knut's Outpost took the liberty to start some investigational work, we wanted to know more about that Tunnel Project, as already in November and December similar activities were reported frequently.
Dieses ungeschnittene und absolut authentische Foto- und Videomaterial legt den Schluss nahe, dass wir es mit einem international operierenden Ring zu tun haben, der selbst vor Kinderarbeit keinen Halt macht...Molly, eine junge Hündin, ist hier noch nicht einmal 5 Monate alt!-

Analysing our material, authentic and provided by locals who were more than alarmed, suggests but one explanation, there is an international operating ring out there, even using the work force of unprotected children. Here we see Molly, a young pup, not yet 5 months old when these photos were taken!



- Please find here The Tunnel Project of Miss Molly on YouTube; you can watch it also raw and unprocessed in mini sequences , Part 1, Part 2 & Part 3 ...(a tribute to everyone having a slow connection...)

- More photos of 'Molly digging' here in a first set on Picasa

Unsere Ermittlungsarbeiten bezüglich dieses Projekts werden selbstverständlich fortgesetzt!-
It goes without saying that we will continue with our investigation!

Vitus und seine Erdmädels....The tunnel project...

Baubären auf dem Weg zur Arbeit in Karlsruhe...-
Construction bears on their way to work in Karlsruhe-Inspektion der Baustelle...-
Inspection of the construction site.... Das sieht nach Überstunden aus...-
It looks as if some overtime will be necessary...Wie immer sind es die Mädels, die am härtesten ackern...-
As usual the ladies are doing the hard work... Noch nicht genug...meint Aufseher Vitus-
Not enough...that is what supervisor Vitus thinks... Weitergraben...-
More digging...Ein Tunnel, aber wohin führt er...?
The question is what will be on the other side of the tunnel ..?



Photo & video credits: Jens
Diese Exklusivfotos wurden in Zusammenhang mit einem höchstinteresanten Bauskandal in Karlsruhe gebracht, doch Knuts Aussenposten liegt Material vor, aus dem sich schließen läßt, dass es eine Verbindung gibt, die weit über die Grenzen Karlsruhes hinausgeht...

These exclusive photos were reported in connection with a highly interesting construction scandal in Karlsruhe, but Knut's outpost will soon be able to present material prooving that there is a dimension which goes much further than Karlsruhe...

Note: The tunnel project started already some time ago...