Tribute to Snow...The other half of Klondike was found dead on Monday

Snow

06.11.1994 - 02.09.2012

source

Nach nur knapp 7 Monaten in Tucson Arizona im Reid Park Zoo wurde Snow letzten Montag völlig überraschend tot in ihrem Gehege gefunden.
(Mehr Details auf Deutsch bei Ulli J)

After only 7 month in the Reid Park Zoo, Snow was found dead in her enclosure last Monday morning.

"We are very sad to announce that “Snow,” the Zoo’s 17 year-old polar bear, has died unexpectedly. She was discovered first thing this morning by her Zoo Keeper. She was in her normal sleeping position and location, with no signs of trauma. The Zoo’s veterinarian indicated that although she had chronic health issues, she was improving. She was swimming and eating well yesterday. We are proud of everything the Zoo staff did to provide Snow with a wonderful quality of life in Tucson. She will be missed." 

More details here

Photo source

Snow war nicht irgendwer. Sie und ihr Zwillingsbruder Klondike machten 1994 ähnlich wie Knut Schlagzeilen als sie per Hand aufgezogen wurden, da ihre Mutter Ulu sie nicht annahm.Es war Ulus erster Nachwuchs, und sie war ganz offenbar wie viele Erstgebärende nicht auf sie vorbereitet.Normalerweise baut der Körper einer Eisbärin Fettreserven auf, erst dann kommt es zur Entwicklung der befruchteten Eier. Ulu hatte während ihrer Schwangerschaft nicht zugenommen.-

Snow was a polar bear with a very special story, she and her twin brother Klondike made headlines in 1994 as they were, similar to Knut, raised by their zoo keepers in Denver as their mother Ulu rejected them. Obviously she was not ready to raise the cubs, not only that she hadn't prepared for birth, she hadn't gained weight neither.
"Usually, the body of a female polar bear will not let her eggs develop until her body has built up a large store of fat."

Die nachfolgenden Bilder von der kleinen Snow damals mit ihrem Bruder hat mir Diane aus Canada geschickt, wofür ich mich herzlich bei ihr bedanken möchte.Sie sind zu lieblich!

Thanks to our Canadian friend Diane here some pics of little Snow with and without her brother Klondike..  

Kleine Snow, kleines Bäuchlein...mein Lieblingsfoto von der kleinen Maus!
My favourite pic of little Snow...

Bis zu ihrem ersten Geburtstag wurden sie von einem sehr hingebungsvollem Team betreut, die zeitweilig auch ihre Schlafsäcke mit den beiden geteilt haben.Anders als bei Knut und Thomas Dörflein gab es hier 3 Betreuer, die sich die Nächte aufteilten.Die ersten 8 Monate blieb der Kontakt eng. Ein Zwischenfall während des Fütterns von Klondike, bei dem er Cindy Bickel in die Ecke trieb, verdeutlichte den Ersatzeltern, dass die beiden Bären nun ihren eigenen Platz brauchten.-

Until their first birthday the bears were raised by their keepers who even shared at times their sleeping bags with them. Differently to Knut and Thomas Dörflein the bears were raised by a team of three, so they could take turns.The bond between the bears and their surrogate parents stayed very close.It was an incident during feeding time when the bears were 8 months old, which showed the keepers that time for a change was due. Klondike had cornered Cindy Bickel.Her colleague could help her and no harm was done but it became clear that the bears had outweighed their keepers and needed a place on their own.

source

Hier das Buch mit ihrer Geschichte.-
Klondike and Snow's story was published in a book. 

Find here an extract about Snow's and Klondike first year when they were raised by their keepers Dr.David Kenny, the zoo's senior veterinarian, and his staff, Cindy Bickel and Denny Roling.

 source

Es gab sogar ein Mathebuch für Kinder, auf einer Seite wurde die Geschichte der beiden kleinen Eisbären erzählt und auf der anderen Seite ging es z.B.ans Errechnen der richtigen Menge an Milch für Klondike und Snow.-


There has even been a children's book, doing math by featuring their story and the challenges of calculating the right amount of milk and other foods.

Klondike & Snow in Seaworld Orlando where they were moved at age one due to zoo space's constraints in Denver at that time, much to the despair of Denver's residents who considered themselves as the cub's extended family.
 Photo source

Mit einem Jahr kamen die beiden nach Florida, da es in Denver nicht genügend Platz gab.Dies wurde noch Jahre später von vielen Einwohnern Denvers sehr bedauert, hatten sie doch ebenfalls um ihr Überleben gezittert. Ähnlich wie bei Knut fühlte man sich als erweiterte Familie der beiden kleinen Bären.-

source

Hier sieht man Snow in Seaworld Orlando. Ihre gesundheitliche Entwicklung war nicht immer einfach, als Jungtier hatte sie Rachitis, in den letzten Jahren chronische Hautallergien, weshalb sie sich nach mehr als 17 Jahren von ihrem Bruder trennen musste. Man hoffte, dass ihr das trockenere Klima in Arizona gut tun würde, und es sah auch bis letzte Woche danach aus.-

Snow had a complicated medical history. She had rickets when she was young. In recent years she developed serious skin allergies, which was the reason to send her to Arizona, it was hoped that the drier climate would do her good.After more than 17 years of living together, Klondike and Snow had to part from each other.

 source

 Klondike lebt weiterhin in Seaworld Orlando.-

Klondike still lives in Seaworld Orlando.

Time to say farewell to Snow.

As for me her story is so much connected to the first year, here an enchanting video, which I like a lot.

You will be missed, Snow,
wherever you are, I am sure you will from time to time watch over your brother, won't you...?

Sources:

- Denver-Born Polar Bear ‘Snow’ Dies/KMGH Denver 04.09.2012

- Snow, one of Denver's two famed polar bear cubs died in Arizona/ KDVR 04.09.2012
- Snow stirbt unerwartet/Ulli J's Eisbärenblog 03.09.2012

- Polar bears Klondike and Snow parted after many years/Denver Post 10.02.2012

- Polar bear Snow makes debut at zoo/ Tucson Sentinel 13.02.2012

-Klondike and Snow: when these cubs were born, their keepers had to become polar bear parents/The Free Library 

Related: 
- Olaf im Regenbogenland/03.05.2008