Freitag, 21. November 2008

Alle reden vom Schnee...Snow talk...

Wo ist der versprochene Wintereinbruch mit Schnee....scheint sich dieser Bär mit Tropfnase zu fragen? Gute Frage...-
Where the heck is the promised onset of winter with snow...seems to be the question of this bear with the dropping nose...Good question...
Während es heute vielerorts geschneit hat in Deutschland....und wir uns im Aussenposten schon seit Tagen vorbereiten auf winterliche Themen...-

While today there has been lot's of snow in a lot of areas in Germany....and while, due to the weather forecasts, the outpost has already started to look into some topics appropriate to the winterly occasion......via Rückblick z.B. auf den allerersten Schnee... -
...via review e.g. onto the very first snow....
...oder den ersten bewusst erlebten Schnee...
...or the first consciously experienced snow...
...gibt es dann, als es schon dunkel wird, endlich Schnee in Form von Schneeregen...
...eventually there is some snow in form of rain when it is getting dark...
...sogar mit Blitz...doch wo ist bloß der Bär....?
...even with lightning...but where the heck is the bear...?

Bei uns im Aussenposten nicht, kein Bär- kein Schnee, dafür stechende Mücken ohne Ende und heiß ist es auch...-
No not with us in the outpost...- instead of bear or snow just biting moskotos and hot temperatures... So we have to see what comes tomorrow...!

Photo credits: SylviaMicky, Jessica's Clip, MarionK und SimoneF from today

Kommentare:

Dostoy hat gesagt…

What a precious, precious picture of Knut and Thomas in their first snow together.

Simba hat gesagt…
Dieser Kommentar wurde vom Autor entfernt.
Simba hat gesagt…

You are right , Dostoy, it is a very precious photo and luckily one of the Bearlin's photoaunties, ChristinaM, had the link of this photoclip to Jessica's album...as you can see by following the link, Knut has fans really all over the world, I am so happy to be a part of this special, crazy bunch of people, although so far away from the bear myself.

And today, it has been exactly 2 months that Thomas Doerflein died, still unbelievable...

Bear hugs to you to Chicago
How is the weather over there?

Birgit