Donnerstag, 6. November 2008

Gemeinsamkeiten....Something in common....

Nur ein paar Worte in einem historischen Moment ....-
Just a few words in a historic moment...
Wenn Sie sich damals gewundert haben, was ich hier tat...-
If you have been wondering, what I was doing there...

Jetzt braucht es ja kein Geheimnis mehr zu sein...-
It's no secret anymore...Ich wollte nur demonstrieren, dass auch ich zu seinem Team gehörte...-
I just tried to demonstrate that I was ....on his team..Beide scheinen wir eine wichtige Leidenschaft zu teilen... -
We both seem to share a very important passion......nennen Sie es ruhig eine Mission...es geht um die kleinen Sachen im Leben...-
...you might call it a mission....valuing the small things in life... Respekt, speziell wenn es auf Gegenseitigkeit beruht... -
Respect especially when mutual... Balanceakte...-
Balancing acts...
Ganz entspannt und cool bleiben, selbst wenn man von Krähen umgeben ist...-
Staying cool and relaxed even when surrounded by craws...Farbe zeigen und sich nicht verstecken....-
Showing colour without hiding... Mut mit unkonventionellen Maßnahmen zu überraschen...-
Having the courage to surprise by choosing unconventional means... Und natürlich der Gang zurück zu den eigenen Wurzeln....-
And for sure...going back to the roots...Ja, Mr. President, es war ein weiter Weg und was mich betrifft, ich kann sagen...-
Yes, Mr.President, it was a long way and as to me, I just can say...
...ich habe immer voll hinter Ihnen gestanden und den Wechsel vertreten...-
...I have always backed you...Change We Can Believe In....it seems you have picked my motto...))

Photo credits: Jessie (1-4), released Obama childhood pic (5), ChristinaM (6), Hartmuth (7). Nene (8/9/10/12/13/14), UliS (11)

Kommentare:

UliS hat gesagt…

Das ist ganz große Klasse, danke

Liebe Grüsse UliS

Simba hat gesagt…

Bor bist du schnell...!!!

Dostoy hat gesagt…

Very cute idea!

Anonym hat gesagt…

The story is wonderful and in that story Knut seems to be very sad of the death of Thomas Dörflein but when he was with his father he looked happy.

Die Geschichte ist wundervoll und Knut sieht sehr traurig aus weil Thomas Dorflein tot ist. Mit seinem Vater sah er glücklich aus.

Stacy aus Rodrigues

Das Foto von Obama mit der Ente ist lustig ....

Anonym hat gesagt…

c'est une bonne description de Barack Obama...

Das ist eine gute Beschreibung von Barack Obama..

Briginette aus Rodrigues

J'aime la photo de Obama avec le canard...

Ich mag das Foto von Obama mit der Ente...