Mittwoch, 10. September 2008

Eillieferung...Express delivered Barbara-Photos...

Fehlende Fotos zum Zooreport aus dem Hauptquartier der Wölfe, exklusiv eingefangen und geschickt von Barbara...Wir werden sie später richtig in den Bericht einfügen...Der Aussenposten bedankt sich begeistert!!!-
Missing photos for Pelle/Falco's zoo report- here they are, exclusively caught and sent to the wolves headquarter by Barbara...We will insert them later into the report...The outpost is thrilled!!!
 ...kurze Zeit später kam Papi Thomas und bestückte die Anlage mit Futter...-
...after a while Papi Thomas came, assembling some food for the enclosure......Ernst sicherte sich gleich den besten Platz oben auf dem ausgehöhlten Stamm, in dem immer das meiste Futter liegt. Er wühlte eifrig darin herum..-
...After having saved himself the best place on top of the scooped out trunk, where always most of the food is hidden, Ernst was rummaging and searching for it eagerly......Übrigens hat Adolpho ganz raue Fußsohlen mit dicken Zehenballen und ist leider überhaupt nicht kitzelig...-...By the way Adolpho´s plantars feel a bit harsh, and unfortunately he is absolutely not ticklish there.......Wir Wölfe bekamen heute neben normalem Fleisch auch einige tote Meerschweinchen...-
...For us, the wolves, today offered a special treat too...dead guinea pigs......Zwischendurch stellte er sich mit dem Rücken zum Graben und pieselte hinein... Schließlich ist Knut ein großer Junge und da macht man nicht mehr ins Bett, auch wenn es ein Sandbett ist...-...In the meantime he moved to the moat, standing there with his back side towards it and peed...As he is a big boy now, bed peeing is out even when it is a bed of sand...So, nun fehlt eigentlich nur noch das Rührei-Foto...
...So, now only the scrambled egg photo is missing, isn´t it?

Kommentare:

Simba hat gesagt…

Quand j’ai vu la petite patte, j’ai toute de suite pensé que c’était celle d’un ours parce qu’elles se ressemblent. Bien que , je ne savais pas très bien à qui appartenait cette jolie petite patte, je me suis mis à l’idée qu’elle devrait être d’une belle créature.

Après avoir vu les photos, j’ai appris que la patte appartient à un fourmilier avec le joli nom Adolpho. Le fourmiler a une petite tête avec une longue geule et nez , accommodant une langue exraordinaire et très différente à laquelle de Knut….Deux grandes yeux, des petites oreilles mignonnes, un corps allongé, une longue queue et il est couvert d’une belle fourrure….. Alors, comme j’avais dit c’est une belle créature.

Je voudrais remercier et féliciter Barbara et tout les autres photographes pour les jolies photos et je salue les ours et toutes les animaux du zoo.

Stafford de Rodrigues.

PS.. Danke an Barbara und alle anderen Fotografen fur die schönen Fotos

Simba hat gesagt…

Oops, nun hat sich Stafford mein Account ausgeliehen! Naja, wenn es schnell gehen muss...Aber er hat Recht, das Pfotenfoto von Adolpho ist sehr toll....

UliS hat gesagt…

Simba, ich sage auch danke für den Beweis, dass Knut schon ein großer Junge ist.

Liebe Grüße an Mama
UliS