...hat es leider nicht geschafft. Der kleine Springhase, um den sich insbesondere Marzena Glogowska liebevoll als Ersatzmama gekümmert hat, ist schon seit Sonntag im Regenbogenland.-...didn't make it. The little spring hare, being cared for especially by her human mom Marzena Glogowska, has been traveling to rainbowland already since Sunday.
Dieses kleine, bezaubernde Etwas hatte zwar zuletzt sogar etwas an Gewicht zulegen können, doch hat alle Liebe und Sorge wohl nicht ausgereicht. 17 Tage hat sie auf dieser Welt verbracht, für ihre Reise in der neuen Welt wünschen wir ihr alles Gute. -Although this little enchanting something had been able to put on some weight during the last days but all the love and care wasn't sufficient. 17 days she shared our world, for the voyage in her new world, we wish her all the best.
Farewell, little Sophie!
Übrigens: Springhasen sind nachtaktive Nagetiere, sehen ausgewachsen wie eine Mischung aus Känguru und Kaninchen aus und auf der Flucht kann ein Springhase bis 8 m in einem einzigen Satz bewältigen....-
By the way - this kind of hare is in fact a rodent, night active and looking like a mixture between a kangaroo and a rabbit, and when on the run, it is able to make leaps of up to 8 m.Photo credits: BZ, www.akrikaaktuell.de
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen