Donnerstag, 19. August 2010

Polar Polka...Counting Polar Bears in Alaska



Ten polka-playing polar bears gather on an iceberg that’s big enough for a stage. The band begins to play, then suddenly — SNAP! — a chunk of the iceberg breaks off and one of the bears floats away. Undaunted, the now nine-member band strikes a chord when — POP! — there goes another piece, and another bear, too. Bear by bear, the band is eventually reduced to…none! How will the show go on? The bears’ clever solution provides a satisfying finale to this amusing learn-to-count story. Colorful illustrations depict whales, walrus, seals, and other Alaskan wildlife along with the furry musicians.

Unfortunately, I don't know the book myself and so I have no clue concerning the clever solution of the bears, so, if anyone of you does know, please write, I am curious as hell...


Zehn Polka spielende Eisbären versammeln sich auf einem Eisberg, der groß genug ist uma als Bühne zu fungieren. Die Band beginnt zu spielen, dann plötzlich -Ooops! - Ein Stück des Eisbergs bricht und einer der Bären schwimmt weg. Unerschrocken spielt die nun neunköpfige Band weiter, als - POP! - ein weiteres Stück des Eisbergs abbricht, ein weiterer Bär verschwindet, dann noch einer...Den anderen ergeht es nicht viel anders. Ein Bär nach dem anderen trifft es bis keiner mehr übrig bleibt. Wie wird die Show weitergehen? Offenbar haben die Bären eine "clevere Lösung". Diese Geschichte zum Zählenlernen zeigt viele bunte Abbildungen auch von anderen Tieren in Alaska wie Wale, Walrosse und Seehunde, doch die pelzigen Musiker sind einfach die abgefahrensten...

Leider weiß ich nicht, auf welche Lösung sie denn nun kommen, bitte schreiben, wenn jemand das Buch kennt...Ich bin wirklich neugierig!

The illustrations of Erik Brooks are too cute!


Source:
- Polar Polka: Counting Polar Bears in Alaska
-
Chérie B. Stihler (Author), Erik Brooks (Illustrator) -

1 Kommentar:

Anonym hat gesagt…

Liebe Birgit,

die Polka spielenden Bären erinnern an die Lied von den 10 kleinen Negerlein...

Nein, leider kenne ich das Buch nicht, aber vielleicht haben die Bären ein Unterwasserballett gegründet, weil sie zu Lande und im Wasser in ihrem Element sind.

Bärige Grüße
Britta-Gudrun