Dienstag, 28. Oktober 2008

Verdrehte Zeiten....Twisted times....

Also,Mami Simba,
da hast du dich ja ganz schön vertan, wenigstens hat LeenaP gut aufgepasst und mitbekommen, dass ich eine Stunde später Frühstück hatte am Sonntag, aber wenn Zeiten sich verdrehen, kann das ja schon mal vorkommen. Sie hat auch ein schönes Foto von mir und meiner Möhre gemacht, die Krähen sind übrigens wieder ganz schön vorwitzig... -
Hmm, Mami Simba,
Concerning Sunday you really twisted around the time, at least LeenaP payed attention and knew that my breakfast was served not an hour earlier but later...By the way, she took a nice photo of me and and my carrot. It's defending time again in the zoo, the craws are back,...more mischievous than ever...
Solltest du mal eine Begegnung mit einem australischen "Nackthuhn" haben, dann sieh dich vor, denn dabei kann es auch zu Verdrehungen kommen, die machen aber Spaß, leider kann man sie nicht essen, aber sie quietschen... -
Should you happen to meet an Australian aussiedog, in some circles also known as "Nackthuhn" which means nude chicken, than be warned of twistings too, it's fun although you can't eat them, but they squeak...
Und hier bin ich einfach nur schön und ganz und gar nicht verdreht... -
And here I am just a beauty, not at all twisted...
Photo credits: Jessie, LeenaP und Hartmuth

1 Kommentar:

Anonym hat gesagt…

Einfach hübsch, Deine Fotoauswahl und Deine Texte, liebe Mami Simba. Nutzte eben eine senile Bettflucht mitten in der Nacht für etwas Blog-Freuden. Danke. Das letzte Foto vom hübschen und lieben Knuti-Gesichtchen hat auch mir so gut gefallen, dass ich es "geklaut" habe. Einen schönen rodriischen Tag wünsche ich Dir - bei Dir beginnt der ja wohl demnächst schon.

Dumba