Mittwoch, 30. September 2009

30. September....Simba's day...

Heute vor einem Jahr verließ uns Simba (rot-braunes Fell, das in der Sonne leuchtete)...Auch wenn sie nicht mehr bei uns ist, so wie auch diese Rose, die ihren Namen trug, wohl längst vergangen ist, Simba bleibt unvergessen. Die heutigen Posts sind irgendwie alle auch ihr gewidmet.-

One year ago Simba (red-brown fur that shined in the sun) left us...Although she is not anymore with us, like the rose named after her and which has probably passed off long ago, Simba stays always in our hearts. Somehow, the posts of today are all dedicated also to her .I don't want to miss to say again thank you to a lady in Tübingen who named not only the rose above after Simba, but who dedicated her last year a very special video which is still important to me...

Kommentare:

Anonym hat gesagt…

Chère Birgit,

ta chienne était un vrai trésor. Je l'avais aimé comme si c'était la mienne. J'espère qu'elle va bien maintenant où qu'elle soit - aussi bien que le chat Nicolson (?), propriétair de la dame à Tuebingen qui a produit ce joli vidéo des deux.

Je vous embrasse bien fort, vous deux femmes d'action et du coeur et je vais penser aujourd'hui beaucoup à chère Simba.

Dumba

(oh, je vois tout d'un coup, que nous avons les derniers trois lettres de nos noms en commun...)

PS: As-tu des nouvelles de Bauz? On n'a plus jamais entendu parlé d'elle...

Birgit Rudolph/Dirk Krehl hat gesagt…

Liebe Dumba,

Hab ganz vielen Dank für deine lieben Zeilen, wie nett, dass du heute auf Französisch geschrieben hast. Dass du und Simba die letzten 3 Buchstaben in euren Namen gemeinsam habt, ist uns nie entgangen...))

Auch ich vermisse Bauz...und möchte hier auch an Kater Nicolson erinnern, der ebenfalls unvergessen bleibt.

Bear Hugs

Birgit

Anonym hat gesagt…

Dear Birgit!

I will always remember the lovely Simba with her beautiful eyes and her red-brown fur that shined in the sun.

How nice that there's a rose named after her.

Bear hugs to your from Mervi

Dusty hat gesagt…

Liebe Birgit, Frauchen von Simba,

jetzt ist es schon 1 Jahr her, dass Simba von uns gegangen ist. Simba war für mich immer etwas ganz Besonderes. Sie war nicht nur ein Hund, dessen Fell in der Sonne geleuchtet hat. Sie war für mich der Kumpel am anderen Ende der Welt, mit detektivischen Fähigkeiten und Internetkenntnissen. Ich habe sie dafür unendlich bewundert.

Sie wurde genauso geliebt, wie ich es werde und wir haben oft zusammen gechattet und von unserem tollen Leben geschwärmt.

Ich weiß, dass Simba ihr Leben jetzt auf einer Wolke verbringt und schwanzwedelnd auch Rodrigues hinabschaut.

Wenn Du an ihrem Grab vorbeikommst, schick ihr doch einen ganz lieben Gruß! Oder besser noch, wink einfach in den Himmel und ruf ihr ein zärtliches wuff, wuff von mir zu!
Liebe Grüße auch an Dirk

Euer Dusty

Und ganz herzliche Grüße von Frauchen

Anonym hat gesagt…

Dear Birgit,

I am thinking of your and Simba today...what a dear pet she was...take good care of yourself today...xo k-j

Connie 1 hat gesagt…

Liebe Birgit,

meine Gedanken sind heute bei Simba, wie auch zwischendurch immer mal wieder, und bei Euch. Du warst letztes Jahr so lieb und hast ihr auf meine Bitte und in meinem Namen einen Knochen aus ihrer Knochenspielkiste auf ihr Grab gelegt, würdest Du es heute, an ihrem 1. Todestag, noch mal für mich tun? Einen Knochen, eine Blume oder was Du möchtest, ich würde mich sehr freuen.
Simba mit dem rotbraunen Fell, das in der Sonne leuchtet, sie bleibt unvergessen!

Liebe Grüße

von CONNIE

Anonym hat gesagt…

Dear Birgit,

Simba was a beautiful companion with her red-brown fur and beautiful eyes. It is so fitting that a rose was named after her. May your loving memories of her comfort you on this day.

Sincerely, Sarsam

Simba hat gesagt…

I am just reading all your comments before going to bed finally, it was a long and a hard day because of all the emotions but also because of the new part of our life with little Molly who keeps me busy...it will take some time to adjust and I will certainly be even more in delay with everything...

Simba will always be my inner companion and it touches me deeply to read all your wonderful memories and supporting comments.

I write now in English as I am unbelievable tired with a flu coming through, (this time for real), the nose is running...Tomorrow at 9.00 I will spend some time at Simba's last place and I will bring her some of what is still left (there are even some bones, Connie!)I am sure she would have liked it to be remembered like this, with greetings and some gifts...

And I can her even hear her saying to Dusty, that she might come one day along,waving from the sky to him,just have a look from time to time , you won't miss her...

Danke euch allen, thank you so much...

Birgit (a part of her will always be Mami Simba...)

Dostoy hat gesagt…

Simba was such a beautiful dog, both in appearance and in her inner spirit. She obviously was a blessing to everyone she met. My thoughts are with you this special day.