Eine Nation zerbrach sich über Wochen auch darüber den Kopf, zumindest wenn es keine dicke Backe gab... will Knut denn gar nicht schwimmen lernen, ist er etwa wasserscheu oder hat er Angst, ist er vielleicht gar kein richtiger Eisbär? Wasser war schon O.K., mit Papi Thomas drin herumtollen nach angemessenem Anlocken und mit Rückenandocken auch, aber selbst loslegen..? Dauernd war irgendwie die Rede von irgendwelchen Seepferdchen...vor einem Jahr kam dann die entscheidende Meldung, Seepferdchen bestanden!
During weeks a nation racked it's brain about following questions, at least when there was no swollen cheek..doesn't Knut want to learn swimming, is he hydrophobic or afraid of water, may be he isn't a polar bear after all? Water was O.K., at least with Papi Thomas in it or docked on his back appropriately but doing it all alone...? Seahorses were mentioned too...but one year ago the decisive message came...Knut passed , he made his "Seehorse" (which is in fact the first official award in swimming business proving that you are on your way...)
Eine Nation zerbrach sich über Wochen auch darüber den Kopf, zumindest wenn es keine dicke Backe gab... will Knut denn gar nicht schwimmen lernen, ist er etwa wasserscheu oder hat er Angst, ist er vielleicht gar kein richtiger Eisbär? Wasser war schon O.K., mit Papi Thomas drin herumtollen nach angemessenem Anlocken und mit Rückenandocken auch, aber selbst loslegen..? Dauernd war irgendwie die Rede von irgendwelchen Seepferdchen...vor einem Jahr kam dann die entscheidende Meldung, Seepferdchen bestanden! 
During weeks a nation racked it's brain about following questions, at least when there was no swollen cheek..doesn't Knut want to learn swimming, is he hydrophobic or afraid of water, may be he isn't a polar bear after all? Water was O.K., at least with Papi Thomas in it or docked on his back appropriately but doing it all alone...? Seahorses were mentioned too...but one year ago the decisive message came...Knut passed , he made his "Seehorse" (which is in fact the first official award in swimming business proving that you are on your way...)
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen