Dienstag, 27. Mai 2008

快讯:地震后失踪的大熊猫希希成功寻获已回馆舍...

Wer sich nun fragt, was das oben heißt...Dank Chiunger wissen wir auf jeden Fall, dass das gute Nachrichten aus China sind, offensichtlich wurden 2 der 3 vermissten Pandas aus dem Wolong Reservat gefunden, nun fehlt nur noch eins...wir hoffen, dass das Kleine noch gefunden werden kann.... Hier ein Foto aus dem Artikel der Chinanews, von dem wir vermuten, dass es sich um das zuletzt gefundene Pandagirl handelt, genau wissen wir es nicht, vielleicht ist es ja auch das, was noch gesucht wird...


Thanks to Chiunger from Taiwan we know that above signs in the title bar bear good news from Wolong in China, 2 of the 3 missing pandas were found, just one is still missing now and we hope it can be found too in good health.

Here a photo, unfortuantely we do not know if this is the little one missing or the last one found, maybe with a little translation help we'll find out....

5251720分,抢修卧龙通往耿达乡303际公路的武警交通直属工程部抗震救灾突击队士兵劭成良、刘佳院发现山崖间有一只大熊猫,经中国保护 大熊猫研究中心人员辨认,正是5·12大地震后失踪的大熊猫希希。武警部队在工程处何副主任指挥下抢救到深夜,因为环境过于险恶未遂。526日,在 希希实施麻醉后,武警官兵正冒雨将希希运回大熊猫保护研究中心。 中新社 江湖

1 Kommentar:

Anonym hat gesagt…

I am really happy that two Pandas have been found and I hope that the last one will still be alive.
Thanks for the Chinese news.
Bye
Stafford