A new softdrink ....Coming soon...!

Eisbären sind gute Werbeträger... - Polar bears are good advertising mediums...Eine Firma weiß das schon lange...Allein seit 1993 gab es 10 verschiedene Kampagnen mit Eisbären. Aber darum geht es jetzt hier nicht. Auch nicht darum, ob wir hier im Aussenposten meinen, Coca Cola sei unheimlich lecker...36 Esslöffel Zucker in einer Flasche, hmm... -

One company has been knowing that already for some time...Alone since 1993 there have been 10 different campaigns featuring polar bears. But today it's neither about this issue, nor it's about our taste, 36 spoons of sugar in one bottle...hm...














Aber nun haben wir letzte Woche den Entwurf einer neuen Kampagne gesehen und müssen es nach dem Studium verschiedenster Artikel in den letzten Tagen loswerden...-

But as since last week we came across the design of a new campaign, together with various articles which we studied thoroughly, we need to say following...

Mein lieber Bär, pass bloß auf und unterschreib den Vertrag mit obiger Firma wirklich erst, wenn du ganz sicher bist, dass sie nicht klammheimlich die Flaschen mit Kuhpipi abfüllen...,
ja, guck nicht so ungläubig...KUHPIPI...-

My dearest bear, take care and sign the contract only if you are 100 % sure that they don't fill the bottles with cow pee...yeah, COW PEE, don't look so inbelievingly...
Das soll der neue Softdrinkhit werden, haben wir uns im Aussenposten sagen lassen, in Indien ist man schon ganz erwartungsvoll und die Kühe stehen auch schon stramm...-

This is supposed to become the absolute softdrink hit, as we have been informed in the outpost, in India everybody is looking forward to the launching this year and the cows too are standing already fully at attention...Hier hat es wohl noch nicht so recht mit dem Pipi-Abfüllen geklappt...-
Here the pee-milking was not yet successful...

Photo credits: ChristinaM (1), Poster 2 , Poster 3, Idefix (Poster 4), Sasa Kral/AP (5), tagesschau.de (6)

Related articles: Kuhurin ein ganz besonderer Saft (dt.)
India to launch cow urine as soft drink (engl.)
And for those who are still not convinced...here it's all about cow pee...

Übrigens, ich habe soviel mehr noch zu diesem Thema gefunden, es würde mir wohl niemand glauben... - By the way , I have found so much more , nobody would believe me....