Samstag, 21. März 2009

Bad news from Holland...Swimmer didn't make it...

Das ist Mama Huggies mit ihren beiden Kleinen, Walker und Swimmer. Diese Woche hatten sie ihren ersten großen Ausglug nach draußen, sehr zum Vergnügen der Weltüffentlichkeit. Huggies kümmerte sich fürsorglich und den Kleinen schien es gutzugehen, auch wenn der Gewichtsunterschied zwischen den beiden Geschwistern für Fragen sorgte. Heute wurde der kleine Swimmer tot im Gehege aufgefunden. Die Todesursache steht noch nicht fest.

Dies ist eine sehr traurige Meldung, eigentlich hatte ich unten in dem Beitrag zu Japan auch einige Fotos von diesen beiden Kerlchen herausgesucht gehabt, die Nachricht traf sicher nicht nur mich völlig überraschend.

Der Aussenposten wünscht Huggies und dem kleinen Walker alles Gute!

Polar bear cub dies at animal park
Published: Saturday 21 March 2009 14:02 UTC
Visitors to the Ouwehands Animal Park in Rhenen have reported seeing a three-and-half-month old polar bear cub dead in its enclosure. The cub, called Swimmer, was the smallest one of a pair of born on 14 December 2008. Swimmer weighed just four kilos (...) but the other, Walker, weighed 10 kilos. The heavier cub is said to be in good health. Ouwehands authorities say they cannot determine cause of death as yet.

The mother, Huggies, was found on a iceberg off the Siberian coast in 1994 and transported to the Dutch wildlife park.

Keine Kommentare: