Eine Vermisstenanzeige....Petra, bitte melde dich!

Das ist Petra. In bestimmten Kreisen fast so berühmt wie Knut.-
This is Petra. In certain circles a real celebrity as Knut, or at least nearly. Sie machte internationale Schlagzeilen vor allem durch ihre Unkonventionalität, was ihre Liebhaber betraf...-
She made international headlines especially because of her unconventional choice of lovers... Für ihn veließ sie kurzzeitig ihre erste Liebe, das Tretboot...-
For him she left temporarily her first love, the plastic pedalo boat...Aber diese Liebelei war nicht von langer Dauer...-
But this fling did not last long...
Denn schon bald kehrte sie zurück zu ihrer ersten Liebe...-
As very soon she returned to Lover No.1...

Doch nun ist Petra verschwunden, und das schon seit Neujahr...Da bislang die Suche im regionalen Raum erfolglos blieb, bat Knut nun seinen Aussenposten um Hilfe bei der Suche...-But now Petra has disappeared, and that already since New Year...As the search within the local area has been without any success until now, Knut himself approached his outpost for help in this urgent matter...Bitte, Petra, bitte melde dich, es ließe sich sicher auch eine Notunterkunft in Bärlin für dich finden in unmittelbarer Nähe zu diversen Gummitieren, einen neuen Liebhaber dürftest du selbstverständlich mitbringen...-

Please, Petra, get in touch with someone, should you be in need of a sheltered home, don't be afraid, in Bearlin you are welcome at any time, with or without new lover. It goes without saying that plastic animals are a speciality in one enclosure...
Photo credits: KiKa in Hartmuts Forum (2,3,4), wdr (1,5), SylviaMicky (6,7), SimoneF (8) Artikel hier, mit mehr Links...

Sorry, due to Internet access problems, we are a bit late...the 27 months birthday-posting will be coming even later...