Nach der Möhre, ein Dessert! - And after the carrot a special treat....

Diese verdammte Möhre....!!! - This damn' carrot...















Sie haben keine Ahnung, wie hart so eine Möhre eigentlich sein kann, außerdem, warum eigentlich kein Fisch, keine Torten, kein Fleisch...Das ist doch nicht fair, andere essen immer noch ihre Weihnachtssüßigkeiten... -

You have no idea, how hard and resistant such a carrot can be...By the way, it's not fair at all, everybody else is still enjoying the nice Christmas sweets, and for me not even a fish, a cake or some meet . No, it's not fair!!!

Doch dann wurde mein Flehen erhört...But then it seems, my prayers were heard...Sehen Sie... - See yourself...!
Ja, er ist es, mein Freund in Hawaii... - Yes, it's him. My friend in Hawaii.........will wissen, wie groß es sein soll... -
...wants to know how big it should be... Also, ganz klar, natürlich so groß, bitte! -
No big deal, just this size that, please! Ja, klar warte ich...aber beeil dich! -
Yeah, sure, I'll be waiting...but please hurry...!Und nicht vergessen, es ist meins...! - And don't forget, it's mine...!

Photo credits: SylviaMicky (1), Jessie (2,3,4,6,7), AP (4,8)