Mittwoch, 24. Dezember 2008

Warten auf's Christkind...

Manche warten stoisch schon seit Monaten...-
Some have already been waitings stoically for months and months...
Manche vertreiben sich die Wartezeit mit einem kleinen Pfeifchen...-
Some try to get through the waiting by a relaxing pipe...Einige prüfen mal schnell, ob das Christkind nicht doch schon heimlich vorher was versteckt hat...-
So
me are checking quickly, if Santa Claus might have left already something secretly in advance...
Einige sind vom Warten so müde, dass sie es vermutlich komplett verpassen werden...
Some got so tired of waiting for it that they might miss it completely...Manche meinen durch Anfeuern kommt es schneller...-
Some believe in cheerful cheering to speed up the arrival..Manche entscheiden...-
Some decide ...
...die Wartezeit geduldig gemeinsam zu verbringen...-
...to spend the waiting time patiently together....Während für andere Geduld nun wirklich überhaupt keine Option ist...While for others patience isn't really an option at all...

WO BLEIBT ES DENN BLOSS??????-
WHERE THE HECK IS SANTA CLAUS?????


Photo credits: Barbara (1,4), Walruss Sara (found in Dostoys blog), ChristinaM (3), Reuters (5),
Tania Askani (6,7 thanks to Tammy!), Pandas (again thanks to Dostoy)

1 Kommentar:

knuti-judi hat gesagt…

Absolutely charming and delightful! Thanks and Merry Christmas to you! xo k-j