Knut's B-Day....Bildernachlese....

Um es vorwegzunehmen, das war der Geburtstagskuchen...-
Here the birthday cake to start with...

Geburtstagwetter...- Polar bear birthday weather...

Erste Gäste...- First visitors...Selbst aus England...Even from England....Und Frankreich...And France...Und so gin's los...- And that's how it started...Entschiedenen Schrittes eilt der Geburtstagsbär...-
Not missing a beat, the bithday bear rushes......zu seinem Kuchen, natürlich bei Geburtstagslicht...-
..to his birthday cake, for sure while the light turns into a birthday light...Und ihm gefällt, was er vor sich hat...-
He too is de-lighted...Und höflich, wie er ist, zeigt er sich und seinen Kuchen erstmal seinen Fans...-
As a polite bear he knows what he is expected to, so first he shows himself and the cake to his numerous guests...Übrigens dieses Mal kein Kuchenklau durch Mitbewohnerinnen, die Ladies waren zur Party nicht zugelassen...-
By the way, this time no one could steal his cake as the ladies were not allowed into his birthday party area...Also nun hier Knut und sein Kuchen ....-
So here now Knut and his cake...


Es gab auch ein Spielzeug...- There was even a toy... Nein, kein Ei...weder ein normales noch ein verrücktes...-
No, no egg, neither a normal nor a crazy one...Auch ohne Ei ist Knuts Schnute trotzdem gelb geworden...
Ein schöner Tag für einen schönen Eisbären!

But even without egg, Knut's snout got a little yellowish...
A beautiful for a beautiful bear!

Photo credits:
Caren (18), Christina M (2,3,7,8, 9, 11, 12, 14, 15, 16 ), Monika (6, 13,17, 19, 20 ) , SylviaMicky (4), Raupe (1), dapd (5, 10)

Und hier eine kleine erste Geburtstags-Links-Ausbeute...-
And here a small first selection of Birthday related links...

Knuts Freunde:
- KnutisWeekly Magazine ( find here a couple of articles & photos...)

Presse:
- Knuts Groupies.../BZ 05.12.2010
- 4 Jahre Muttis Liebling/TSP 05.2.2010
- Knuts große Geburtstagssause/Berliner Kurier 05.12.2010
- Knut feiert das vierte Lebensjahr im Berliner Zoo/ Focus 05.12.2010

International Coverage:
- Knut, German Polar Bear, Celebrates 4th Birthday/Huffington Post 05.12.2010
- Germany's favorite polar bear celebrates bday/ABC 05.12.2010 incl. video
- Japan

TV:
- Knut feiert seinen vierten Geburtstag/rbb 05.12.2010

The first videos:
- Knut feiert 4. Geburtstag/Erstes Geburtstagsvideo der Presse (dapd) & here
- Monika
- Simone
- Caren & Bernd

The first pics:
- Monika on World of Animals/Hartmuth Forum
- Christina M
- Caren & Bernd on KWM