Samstag, 11. Dezember 2010

Verspätetete Geburtstagsgrüße nach Karlsruhe....Larissa turned 20!

Larissa/Photo:Ulli J

Letzte Woche Sonntag war nicht nur der Geburtstag von Knut auch in Karlsruhe gab es ein Geburtstagskind, in diesem Fall Larissa, die bereits 20 wurde!-

Sunday the 5th was not only Knut's birthday, also in Karlsruhe there was a bear who would have had all reason to celebrate big, Larissa turned 20... already!

Larissa with mom Mien/photo: Pim de Klerk

Larissa wurde am 05.12.1990 in Rotterdam geboren, wo sie 22 Monate verbrachte bevor sie dann für ein Jahr nach Paris kam. Von Paris ging es 1993 weiter nach Stuttgart, hier lebte sie ganze 10 Jahre, seit dem 5. September 2003 ist sie in Karlsruhe, ihre jetzigen Mitbewohner sind Vitus und Nika. -

Larissa was born on 05.12.1990 in Rotterdam, where she spent 22 months before she was sent then for one year to Paris. 1993 she was moved to Stuttgart, here she spent 10 years before she came on 05.09.2003 to Karlsruhe. In Karlsruhe she shares her enclosure with Vitus and Nika.

Mien/Photoquelle

Das ist Larissas Mutter Mien, die im Oktober 2000 mit Katrien aus Rotterdam nach Karlsruhe kam zur Eröffnung der damals erneuerten Eisbärenanlage. In Rotterdam genügte die Eisbäranlage nicht mehr den Standards und in Karlsruhe wurde nach dem Nürnberger Drama, in dem 4 Karlsruher Bären erschossen wurden, dringend Eisbären zum Aufbau einer neuen Eisbärengruppe gebraucht. - Zu dem Vorfall in Nürnberg ein anderes Mal mehr-.

Ob das hier unten auf dem Foto Larissas Vater Theo ist, kann nicht mit Sicherheit gesagt werden, zumidest ist es in der Zeit entstanden, als Larissa noch klein war. -

Photo above shows Larissa's mom Mien who was sent to Karlsruhe together with Katrien shortly before the new polar bear enclosure was inaugurated there. As in Rotterdam the enclosure didn't meet any longer necessary standards and as Karlsruhe was urgently in need of polar bears after the drama in Nuremberg where 4 bears from Karlsruhe were shot, Mien and Katrien were the first bears to arrive in order to form a new polar bear group. -Concerning the incident in Nuremberg more in a later posting-.

It is not with a 100% certainty that in the photo underneath it is really Theo, the father of Larissa, but Pim who sent me that photo, thinks there are good chances it could be him as it was taken not long after Larissa was born and it does not look as if it was Mien.

Maybe Larissa's dad Theo/Photo: Pim de Klerk

Larissa war im Jahre 1991 der Hit in Rotterdam zusammen mit Tania (seit März 2010 inWien) und Katinka (starb 2008) , beides Töchter von Katrien, die einige Wochen nach Larissa geboren wurden, beide ebenfalls mit Theo als Vater. -

In 1991 Larissa was the smashing hit in Rotterdam, together with Tania (since March 2010 in Vienna) and Katinka, both offspring of Katrien, born a few weeks later than Larissa, fathered too by Theo.

Larissa als Baby/Photo:Pim de Klerk

Dafür aber hier ganz sicher nochmal Larissa als Baby, aufgenommen von Pim de Klerk, der mir gestattet hat, es hier wie die beiden anderen Fotos zu zeigen, wofür ich mich sehr bedanken möchte.

Zu ihrem runden Geburtstag gratulieren wir Larissa nachträglich von Herzen und wünschen ihr alles Gute!

But with certainty here again Larissa as cub, again taken by Pim de Klerk who has allowed me to share these rare documents with you. A big thank you to our Dutch friend, and to Larissa all the best for her next steps in her life...!

Sources & credits:
-
Ulli J's Eisbären
-
Karlsruhe begrüßt Eisbärdamen Mien und Katrien/RP Online 13.10.2000
-
Eisbären aus anderen Zoos Thread/Ulli Spenke in Hartmuths Forum
- Larissa as cub/Pim de Klerk on fotocommunityPost-Optionen

Keine Kommentare: