Dienstag, 20. Januar 2009

Live dabei...

Photo credits: Bauz

Kommentare:

Dostoy hat gesagt…

Is that Knut I see in the background? He's a lucky polar bear.

Anonym hat gesagt…

Schlawiner all überall ;-))

Klasse machst Du das!

Weiter so. Ich bin schon gespannt, womit uns Knut heute, morgen und ... wieder überraschen wird.

Liebe Grüße uffe Insel

Rosi

Anonym hat gesagt…

Dear knut,
Here is your friend Stafford. I feel fine and fortunately my right wrist is much better now.I was ill in December. That's why I couldn't write you on your second birthday.
Today I benefit from the occasion to wish you all the best for your new year and 2009. It should bring you luck, health and maybe a nice girl-friend. I have heard that Flocke has already got a Russian prince. Is it true, his nam is really Rasputin?

Yesterday I wasn't as lucky as you, I couldn't be near Barack Obama during the Oath taking ceremony. I just watched it on TV.
Is it still freezing in Bearlin as one could see on all the photos of the last 2 weeks? How were the temperatures in Washington D.C.,, it looked cold but I couldn't see any ice and snow.

I also heard that you have to move soon.That is certainly not easy.Sometimes I have visited you there and even written to you.I hope you will find a nice, comfy and suitable new headquarter/home.
Perhaps I will come and visit you then, for sure I will visit you here in your Outpost!

For today all the best

Your friend Stafford from the Indian Ocean/ Island of Rodrigues

----

Lieber Knut,
Hier ist dein Freund Stafford. Mir geht es gut, und Gott sei Dank bin ich wieder gesund. Im Dezember hatte ich eine Wunde am rechten Handgelenk. Deshalb konnte ich dir leider auch nicht zu deinem Geburtstag schreiebn. Heute nutze ich die Gelegenheit, dir alles Gute für dein neues Lebensjahr und 2009 zu wünschen. Es soll dir viel Glück, Gesundheit und vielleicht auch eine nette frendin bringen.Ich habe gehört, dass Flocke schon einen russischenPrinz hat. Heißt er vielleicht Rasputin?

Gestern war ich leider nicht so glücklich wie du, ich konnte nicht live bei Barack Obama dabei sein als er seine Amtseinfühtung hatte.Ich habe ihn aber im Fernsehen gesehen.
Ist es immer noch so kalt in Berlin?War es wärmer in Washington D.C. Ich habe kein Eis und keinenSchnee dort gesehen. Ich habe auch gehört,dass du jetzt umziehen musst. Das ist bestimmt nicht einfach. Manchmal habe ich dich dich dort besucht und dir auch geschriebe.Ich hoffe, du findest ein schönes und passendes neues Zuhause. Vielleicht werde ich dich dort auch mal besuchen, somnst aber eher hier bei dir in deinem Aussenposten. Für heute alles Gute!

dein Freund
Stafford vopm Indischen Ozean/Insel Rodrigues

Anonym hat gesagt…

But there is Knut in Washington D.C. too, was he invited? I am surprised.

Aber da ist ja Knut in Washington D.C, war er eingeladen? Ich bin uberrascht.

Stacy aus Rodrigues.