Sonntag, 18. Januar 2009

Nur noch wenige Stunden....Just a few hours...

Nur noch eine Nacht schlafen....- Just one more night....
Ein paar Geschenkebilder müssen noch fertiggestellt werden...-
Some special gift paintings have to be finished...
Tilda und Lotti haben gerade festgestellt, dass der Grund aller Aufregung nur wenige Jahre älter ist als sie selbst...-
Tilda and Lotti have just sorted out that the reason of all the fuss at the moment is just a few years older compared to them...
Die beiden interessiert das gerade nicht. Der Mann aus Moskau scheint Flocke im Moment näher zu stehen...-
Sorry, we are busy...! The man from Moskow seems to be somehow closer to Flocke...Wie auch immer, nur noch ein paar Stunden....- Anyway, just a few hours...
Photo credits: Schlafbär(gepostet von Ursi), Obama schläft (unbekannt), Sita, Lotti & Tilda (Feller/Kniepa), ChristinaM Liebesgrüße aus Moskow

Kommentare:

Simba hat gesagt…

Oh,Oh, da habe ich mich vertan beim Schreiben, sehe ich gerade, der Grund der ganzen Aufregung ist nicht jünger, sondern natürlich älter , genau 4 Jahre wie Tilda das so schön ausgerechnet hat!Ein echtes Rechengenie!!!
Ich änder das, sobald ich wieder editieren kann, bin gerade nicht zu Hause am PC.

The fuss is not younger but older, 4 years exactly as Tilda points it out correctly, yeah , she is a counting genius like my Simba was...

I will change the adjective the moment I can access blogger for editing.I am not at home now...

Sorry for my stupidness...
Birgit

Simba hat gesagt…
Dieser Kommentar wurde vom Autor entfernt.
Bauz hat gesagt…

Liebe Birgit,

ich hatte Dir schon auffe Maloche ein Foto hier gepostet, aber es ist nicht zu finden.
Dann eben nochmal, jetzt von @home.

http://blogs.taz.de/zeichenblog/files/2008/07/obama-web1.jpg

Simba hat gesagt…

Bauz, danke!

Und nun habe ich das Adjektiv korrigiert im Post...)))

I corrected my mistake now, Tilda is certainly 4 years younger than Obama, so he is 4 years older than Tilda..

Lg
Birgit