Zurück - Die 3 Damen vom Grill...The ladies are back...

Januar 2009 - Die 3 Damen vom Grill ....
....sind zurück - ....are back!
Im Januar 2008 war es der der Turm der Blauen Pferde...Und wie schon im vorigen Jahr kamen die Ladys ohne Nachwuchs zu Lars ins Gehege zurück.
An der Berliner Gruppe sieht man, wie schwierig es sich mit der Aufzucht verhalten kann, gab es in der vorherigen Winterpause inder Wurfhöhle für Katjuscha Nachwuchs, der es nicht schaffte, so war es diesmal Tosca, deren 2 Kleine nicht überlebten. Offensichtlich konnten das männliche und das weibliche Jungtier die Nahrung nicht angemessen verwerten. Tosca selbst soll sich anders als wie in den Jahren zuvor um die Tiere gekümmert haben. -

And as last year the ladies came back to Lars without any offspring. The Berlin group shows how difficult the 'production' of little ones' is . On December 14 in 2007 it was Katjuscha giving birth to one cub which had been eaten by her then probably because it was ill or born dead. This last December it was Tosca, the mother of Knut, who gave birth to twins who probably had not been able to make use of the milk adequately. This time Tosca was trying her best, that's why the zoo is looking forward to next season...

Photo credits: Nene (Die 3 Damen vom Grill & Tosca), ChristinaM (Der Turm der blauen Pferde)