Mittwoch, 7. Januar 2009

Warten auf Yeo!

Alle warten schon! - Everybody is waiting! Knut auch. - Knut too!Auch hier wird gewartet, denn dahin kommt sie auch oft zu Besuch!-
Here too everybody is waiting.Denn sie ist sehr beliebt bei den Schweinen!-
As she is very popular with the pigs!Bestimmte Sachen mag sie nämlich auch nicht.-
As certain things she dislikes too.Sie ist immer so nett, aber manchmal ist sie auch traurig.
Zum Beispiel als von einem auf den anderen Tag Paule nicht mehr um die Ecke kam. -

She is always so nice, but sometimes she is sad. For example the day when Paule didn't come anymore around the corner....Da haben wir sie alle getröstet! - We had to console her then....Aber heute ist ein anderer Tag, Yeo hat heute Geburtstag!-
But today is a different story, it's her birthday!
Yippie, sie kommt! - She is coming...!Und eins ist klar...heute werden sich alle Tiere von ihrer besten Seite zeigen...-
And one thing is for sure, all animals have worked hard on giving their bestperformance...

HAPPY BIRTHDAY,YEO!!!!

Cartoons all from Frau Schnatterliese's most genious cartoonist Réné Meier, discover and enjoy them here!

Keine Kommentare: